Quantcast
Channel: food photography and more...
Viewing all 80 articles
Browse latest View live

raw artichoke salad... سلطة الأرضي شوكي الني

$
0
0

 
Artichokes… I never liked them when I was little! Being a fussy eater drove my mother crazy! I first k new about the existence of this beautiful flower through a cartoon series that I loved, called “Remy”… they used to grow it!:) Many years later, as an interior designer, I saw the artichoke pendant lighting fixture designed by POUL HENNINGSEN and it became one of my favorite pieces.

 
Today’s recipe is all about trying new things… eating artichokes raw, the purple basil, using the new “busy” background in shooting(I’m not sure I like it), including sketches in food photography…  are you ready???:)

First we’ll need to clean the artichokes:
1.Rinse it thoroughly with water, and place it upside down on a clean cloth to dry.
2.Cut off about 3cm of the artichoke top.
3.Using kitchen scissors, trim the pointed part of the leaves.
4.Start removing the dry green leaves starting with the outermost, pulling it downward.
5.Continue doing this till you reach the soft pale leaves.
6.Peel off and clean the stem using a sharp knife.
7.Cut it into two halves.
8.Remove the purple leaves and the inedible chokes using a small spoon.
9.Put the ready halves immediately in water with some lemon juice so it won’t change color.

Now to prepare the salad we’ll need:
(1)         Artichoke raw heart, thinly sliced
(1)         Medium sized potato, peeled and cut into bite-size cubes
(1)         Avocado, pitted, peeled and diced
(2)         Tbs capers
(1)         Handful of basil(I used green and purple)

For the dressing:
(1)         Lemon, juiced
(2)         Tbs olive oil
(1)         Clove of garlic, crushed
Pinch of salt and pepper

First, prepare the dressing, and pour half of on the potatoes, and off to the oven to get roasted…
And we’re pretty much done here! Just mix all the ingredients and voila:)
p.s this dressing is just simple and delish and I used in roasting the rest of my artichokes… bon appétit
 
الأرضي شوكي... أبداً ما كنت أحبهم وأنا صغيرة! جننت أمي قد ما كنت منأرفة بالأكل!!  أول مرة سمعت بهالوردة الحلوة كان بكرتون كنت أحبه كتير، اسمه "ريمي"... كانوا يزرعوه!:) بعد هيك، وكمصممة داخلية، تعرفت عالتريا اللي كلها ابداع من تصميم پول هينينجسن... واللي صارت مفضلة عندي. 

وصفة اليوم كلها تجارب جديدة... أكل الأرضي شوكي نيّ، الريحان أو الحبق البنفسجي، الخلفية المعجوقة للتصوير(مش متأكدة إني حبيتها)، اضافة الرسوم لصور الأكل... جاهزين؟!؟ 


أول شي خلينا انظف الأرضي شوكي: 

١. منغسلها بالماء، ومنحطها على منشفة نظيفة بالشقلوب لتنشف.
٢. منقطع تقريباً ٣ سم من طرف الوردة من فوق.
٣. باستعمال مقص المطبخ؛ منقص الأطراف الحادة تبعت الورق.
٤. هلأ منشيل الورق الناشف بشده باتجاه الأسفل، من برة لجوة.
٥. منضل نعمل الخطوة السابقة حتى نوصل للجزء اللي لونه فاتح كتير.
٦. هلأ منقشر الساق باستخدام سكينة حادة.
٧. منقصها طولياً بالنص.
٨. باستخدام معلقة صغيرة، منشيل الورق البنفسجي والشوك.
٩. منحط أنصاف الأرضي شوكي الجاهزين والمنظفين بماء فيه شوية عصير ليمون عشان ما يتغيّر لونهم.
 
 
عشان نحضر السلطة حنحتاج:

(١)قلب أرضي شوكي نية، مقطعة شرائح
(١)حبة بطاطا وسط، مقشرة و مقطعة مكعبات بحجم اللقمة.
(١)حبة أڤوكادو، منزوعة النواة، مقشرة ومقطعة
(٢)ملعقة طعام كُبَّر
(١)كمشة ريحان طازة( أنا استعملت الأخضر والبنفسجي)
 

وعشان تتبيلة السلطة:

(١)عصير ليمونة
(٢)ملعقة طعام زيت زيتون
(١)سن توم، مدقوق
رشة ملح و فلفل أسود
 

أول شي منجهز التتبيلة، و منسكب نصها عالبطاطا ومنفوت البطاطا عالفرن لتستوي. 

وتقريباً هيك خلصنا... منخلط كل شي سوا و تراااااااااا:)

ملحوظة: التتبيلة سهلة وطيبة كتير أنا استعملتها بشوي باقي الأرضي شوكي... صحتييييين





 

Red velvet cookies (no food coloring)...ريد فيلفيت كوكيز (بدون ملونات طعام)

$
0
0

“Today me will live in the moment, unless it’s unpleasant in which case me will eat a cookie”cookie monster
 

And who doesn’t love cookies! Though it’s a big mess no matter how careful you are… you still have crumbs all over the place! But only cookie monster doesn’t really care!!:)
 
I love the color red… only if it was not related to a bottle of food coloring that is directly linked to ADHD in kids!!! All the fuss about the red velvet cake and I didn’t even think of home making it! I mean a drop or two won’t really kill! It just didn’t feel right to pour half of the color into a cake that I know kids will love and eat up in no time! Scientifically speaking: red food coloring are derived from different sources, one is crushed carcasses of a particular South and Central American INSECT!!!! Other sources may be as: coal or petroleum byproducts!!!! And compared with these two, bugs might sound positively appetizing. Why go there when we have natural, homemade dyes! Hibiscus… beetroots… berries sound good to me!
So today’s recipe is not just red… but good red;)
To make the chocolate chip red velvet cookies we’ll need:
(2) Cups All Purpose Flour
(1/2) tsp Baking Powder
(1/4) tsp Salt
(1) Cup softened Butter
(1 1/2) Cups Sugar
(2) tsp Vanilla Extract
(3/4) Cup Finely Grated Raw Beet (rubber gloves are recommended)
(1/2) cup Chocolate Chips
Preheat oven to (350/175). Line your baking pan with parchment paper and set aside.
Now take two mixing bowls, whisk the flour, baking powder and salt in the first bowl. And in the second bowl just mix butter, sugar and vanilla.
Now add the butter mixture into the flour mixture, add the beets and mix it all up.
Toss in your chocolate chips; give it a final gentle stir.
Use a spoon to scoop and place on our lined cookie tray. Bake for 12-14 minutes.
 
Only one extra step makes all the difference! bon appetite:)  




"اليوم حنعيش اللحظة، إلا إذا كانت مش لطيفة وبهاي الحالة رح ناكل كعكة"كعكي
 
ومين ما بيحب الكوكيز!؟ مع انها بتبهدل الدنيا بغض النظر قديه الواحد بيدير باله... لازم الهرهرة بكل مكان! بس كعكي هو الوحيد اللي ما بيهمه كل هالحكي؛)
لوني المفضل الأحمر... بس مش لما يكون إله علاقة بملونات الأكل اللي عم تنربط مباشرة بنقص التركيز وفرط الحركة عند الأطفال!!! كل هالزيطة على كيكة الريد ڤيلڤت ولا حتى فكرت إني أعملها بالبيت! يعني نقطتين تلاتة لون مش حيعملوا شي! بس ما حسيتها صح إني أصب نص علبة اللون بكيكة أنا عارفة انه الولاد حيقضوا عليها عالسريع! علمياً: ملوّن الطعام الأحمر مستخلص من عدة مصادر، واحدة منها حشرة موجودة بجنوب ووسط أمريكا!!! مصادر تانية ممكن تكون: الفحم ومشتقات البترول!!!! وبصراحة مقارنةً بهدول التنين أظن الحشرة ألطف! ليه نروح لهاي الأشياء إذا عنا صبغات منزلية وطبيعية! كركديه... شمندر... توتيات!
 

بناءً على ما سبق... وصفة اليوم مش بس حمرا... حمرا وصحية؛)
 
 
عشان نعمل ريد ڤيلڤت كوكيز مع حبات الشوكولا رح نحتاج:
(٢)كوب طحين
(١/٢)ملعقة صغيرة بيكنج پاودر
(١/٤)ملعقة صغيرة ملح
(١)كوب زبدة طرية
(١و١/٢)كوب سكر
(٢)ملعقة صغيرة ڤانيلا
(٣/٤)كوب من برش ناعم لشمندر نيء(بنصحك تستخدمي كفوف)
(١/٢)كوب حبات شوكولا
 
حمّي الفرن ع حرارة (٣٥٠/١٧٥). جهزي صينية الخبز وحطي عليها ورق الخبز وخليها ع جنب.
هلأ جيبي وعائين، واحد منخلط فيه الطحين، البيكنج پاودر والملح. والتاني منخلط الزبدة، السكر والڤانيلا.
هلأ منضيف خليط الزبدة لخليط الطحين، منضيف الشمندر ومنخلط.
منضيف حبات الشوكولا ومنخلط شوي شوي.
هلأ باستخدام معلقة طعام منوزع كميات متساوية من الخليط (مع ترك فراغات مناسبة) على صينية الخبز. منخبزها من ١٢-١٤ دقيقة.
 
 خطوة واحدة زيادة عملت كل الفرق! صحتين:)

 
 


 
 
 

 

 

 

Ramadan Kareem ”by the fig and the olive” رمضان كريم "والتين والزيتون"...

$
0
0

RAMADAN is here… my favorite time of the year… I wish you all a blessed… fruitful… and a yummilful Ramadan:)
It’s the fifth day of fasting and things are just cool, first two days were the worst for a coffee addict like me though! Nevertheless, I believe fasting is the Muslim  yearly cleansing diet, not only for the body, but for the soul and mind as well!
I’m so happy that the gorgeous Fatemah of www.saffronpudding.com had kindly asked me to guest post on her blog to share a Ramadani experience (of course along with a recipe) as a Palestinian living in the UAE. “by the fig and the olive” is the inspiration behind this special recipe… its one of my favorite phrases in the holy Quran! So I thought why not translating it to a tasteful dish for Iftar or Suhoor… and there was the birth of Ramadan Bread & Pink Sweet Hummus:)
I’m posting the hummus recipe here, it’s just the traditional one but with a sweet colorful addition, and for the full article and Ramadan bread recipe you know what to do;)
To prepare the pink sweet hummus we’ll need:
(2) cups chickpeas, boiled
(3) cloves of garlic
(3) tbsp tahini sauce
(1) tsp salt
(2) tbsp water
Juice of (1) lemon
(1) small beetroot, boiled & peeled
(½) cup dry figs, cubed
Drizzle of olive oil
In a food processor, combine all ingredients, leaving the figs and the olive oil, and process well till smooth.
Stir in figs, place the mixture in your serving plate, drizzle some oil and enjoy dipping with our Turkish pide:)


نوّرنا رمضان... شهري المفضل... بتمنالكم جميعاً رمضان كريم... كله انجازات... وكله أشياء زاكية:) 
اليوم خامس يوم رمضان والوضع تمام الحمدلله، مع انه اول يومين كانوا صعبين لمدمنة قهوة زيي! ومع هيك، أنا بآمن إنه الصوم السنوي عند المسلمين هو لتنظيف الجسم والروح والعقل! 
مبسوطة كتير إنه فاطمة من www.saffronpudding.comشرفتني بطلبها اني أنشر مقال عندها وأشاركها بتجربتي الرمضانية (مع وصفة أكيد) كفلسطينية عايشة بالإمارات. "والتين والزيتون"هي ملهمتي لهاي الوصفة اللزيزة... واحدة من آياتي المفضلة في القرآن الكريم! ففكرت ليه ما اترجم هاي الآية الكريمة لصحن زاكي للفطور أو السحور... وهكذا كانت ولادة وصفة خبزرمضان و الحمص الزهري الحلو؛)
رح أنزل وصفة الحمص هون، هية الوصفة التقليدية بس مع اضافة حلوة و كلها ألوان، وعشان المقال كامل و وصفة خبز رمضان بتعرفوا شو تعملوا؛)
عشان نعمل الحمص الزهري الحلو رح نحتاج: 
(٢)كوب حمص مسلوق
(٣)سن ثوم
(٣)ملاعق طعام طحينة
(١)ملعقة صغيرة ملح
(٢)ملعقتي طعام ماء 
عصير ليمونة
(١)حبة شمندر صغيرة، مسلوقة و مقشرة
(١/٤)كوب تين مجفف، مقطع مكعبات
زيت زيتون للوجه
 في محضرة الطعام، اجمعي كل المكونات؛ بدون التين و زيت الزيتون، اطحنيهم منيح لحديت ما يصير الخليط ناعم و متجانس. اخلطي معهم التين، صبي الخليط بصحن التقديم وصبي عليه زيت الزيتون، واستمتعي بتغميس خبز رمضان الطازج؛)

 

Ramadan a month full of blessings and sambousik رمضان شهر البركة والسمبوسك...

$
0
0
So Its RAMADAAAAAN… what I love mostly about this holy month is how it brings us together… All fasting… all praying… all reading Quran, all gathered at the same time to eat almost the same food! I love the door bell few seconds before iftar (breakfast) time, it’s the neighbors sharing a delish dish… there was a time during my MBA when I was all by myself in Amman… I never had iftar alone! Friends were like family! “we’re not gonna call and invite you! You come have iftar with us every day!!!” that’s what my BFF parents told me!
 
My monsters are still little to start a full day fasting, Abdullah(7) started on the “birds’ fasting” that’s not eating or drinking till noon(instead of sunset)! I decorate the house every year welcoming our beloved  visitor, kids are so excited to watch Ammo Ahmad (khawater program), and to eat SAMBOUSIK… those crunchy triangles that are prepared and frozen ahead of time, and fried just minutes before maghrib (prayer announcing the time of breakfast). It’s simply a very thin dough (most of the time bought ready from the supermarket) stuffed and shaped into triangles. As for the stuffing, sky is the limit! Meat and cheese are the two traditional ones though.
However, this Ramadan is special to me, announcing  another guest post  on a lovely blog that has this formidable event every Ramadan that I really like and feel honored to be part of it this Ramadan, it’s called “joy from fasting to feasting-VII”, where Muslim  bloggers from all over the world share their recipes, traditions and experiences… Thank you Lubna Karim from www.kitchenflavours.netfor such an opportunity :) so I found nothing better than a Palestinian influenced sambousik to share with her, it’s the musakhan sambousik that I tried a year back and fell in love :)
On the other hand I’m sharing here how sambousik is folded, and some of my favorite fillings, including the sweet ones;)

Indian filling:
(2) tbsp vegetable oil
(1)medium onion, chopped
(2) garlic cloves, minced
(1) tsp fresh ginger, minced
(2) medium potatoes, boiled & mashed
(1/2) cup grated carrots
(1/2) cup frozen peas, thawed
(1/2) cup raisin
(1)tsp aniseed powder
(1)tsp coriander powder
(1)tsp cumin powder
(1)tsp chili flakes
Salt and pepper to taste
  • Sauté onion, garlic and ginger till tender, then mix it with all ingredients.


Cheese filling:
(1)cup Akkawi cheese, grated(saltiness adjusted to your preference)(1/2) cup mozzarella cheese, grated
(1) tbsp dried thyme
(1) tbsp Nigella seeds
  • Mix all ingredients and we’re ready to rock and roll.


Pizza filling:
(2) tbsp vegetable oil
(1)medium onion, chopped
(2) garlic cloves, minced
(1/2) cup of chopped green capsicum
(1) cup of chopped tomatoes
(3) tbsp ketchup
(1/2) cup of chopped mushroom
(1/4) cup of chopped paperoni
(1/4) cup of pitted and chopped black olives
(1/2) cup mozzarella cheese, grated
(1)tbsp oregano
Salt and pepper to taste
  •  Sauté onion, garlic, capsicum, and tomatoes till tender. Mix with all remaining ingredients and we’re ready;)
 
  
Sweet Tamrieh filling (semolina sweet):
(1/2) cup granulated sugar(2 ½) cup full fat milk
(1/2) cup semolina
(1/4) tsp mastic, ground with little sugar
(1)tsp orange blossom water
  • On medium high heat, bring all ingredients into a boil till the mixture thickens. Pour mixture into a tray and wait till it’s cool and firm.
  • Fill each sambousik sheet with a tablespoon of the semolina sweet, fold as shown. Fry just before serving and sprinkle with some powdered sugar.

 
 هينا برمضان، وأكتر شي بحبه بهالشهر الفضيل كيف بيجمعنا... كلنا صايمين(الحمدلله)، كلنا منصلي، كلنا منقرأ قرآن، كلنا متجمعين عالسفرة بنفس الوقت وعم مناكل تقريباً نفس الأكل! بحب لما بيدق جرس الباب قبل الإفطار بثواني، طبعاً الجيران بيشاركونا صحن زاكي... لما كنت بعمان لحالي بخلص الماجستير تبعي، ما بتذكر إني بيوم فطرت لحالي! الأصحاب كانوا أهل! "مش حنحكي نعزمك! بتيجي تفطري عنا كل يوم!!!"هيك حكولي أهل صاحبتي! 
وحوشي بعدهم صغار ليبلشوا يصوموا، عبودي(٧) بلّش يصوم صيام العصافير اللي هو لصلاة الظهر مش المغرب! منزين البيت كل سنة احتفالاً بالزائر العزيز، الولاد متحمسين يحضروا عمو أحمد (برنامج خواطر)، وياكلوا سمبوسك... المثلثات المقرمشة اللي بيتحضروا وبيتفرزوا قبل بوقت، وبينقلوا قبل المغرب بدقايق. هية ببساطة عجينة رقيقة (عادة بجيبها من السوبرماركت)، بتنحشى وبتنلف ع شكل مثلثات. أما بالنسبة للحشوة، فأطلقوا العنان لابداعكم! اللحمة والجبنة همة التقليديين طبعاً. 
ع كل الأحوال، هادا الرمضان وجهه حلو علي، واللي رح أكون فيه ضيفة كمان مرة على مدونة لزيزة عندها مشروع رهيب كل رمضان، بيشرفني إني أكون جزء منه هادا الرمضان، اسمه: "فرح من الصوم إلى الوليمة-٧"واللي بيشارك فيه مدونين مسلمين من كل أنحاء العالم بوصفاتهم، تجاربهم وعاداتهم وتقاليدهم... شكراً لبنى كريم من www.kitchenflavours.netعلى هالفرصة:) بالنسبة إلي ما لقيت وصفة أحسن من سمبوسك بطابع فلسطيني لأشاركها فيها، واللي هية سمبوسك المسخن، واللي جربتها السنة الماضية ووقعت بغرامها:)
 
 
أما بهالمقال، حشارككم بطريقة لف السمبوسك، مع الحشوات المفضلة عندي، بما فيهم الحلو؛) 
 
الحشوة الهندية:
(٢)ملعقة طعام زيت نباتي
(١)بصلة متوسطة، مفرومة
(٢)سن ثوم، مهروسين
(١)ملعقة صغيرة زنجبيل طازج، مهروش
(٢)بطاطا حجم وسط، مسلوقة و مهروسة
(١/٢)كوب جزر مبشور
(١/٢)كوب بازيلا مفرزة، مسيحة
(١/٢)كوب زبيب
(١)ملعقة صغيرة بودرة يانسون
(١)ملعقة صغيرة بودرة كزبرة ناشفة 
(١)ملعقة صغيرة بودرة كمون
(١)ملعقة صغيرة رقائق فلفل أحمر ناشف
ملح و فلفل حسب الذوق
  • منقلي البصل والثوم والزنجبيل ليدبلوا، وبعدين منخلطهم بباقي المقادير.
 
حشوة الجبنة: 
(١)كوب جبنة عكاوي، مفتفتة (محلية حسب ذوقكم)
(١/٢)كوب موزريلا، مبشورة
(١)ملعقة طعام زعتر ناشف
(١)ملعقة طعام حبة البركة
  • منخلط كل المكونات و منكون جاهزين ؛)
 
حشوة البيتزا: 
(٢)ملعقة طعام زيت نباتي
(١)بصلة متوسطة، مفرومة
(٢)سن ثوم، مهروسين
(١/٢)كوب فلفل أخضر مفروم
(١)كوب بندورة مفرومة
(٣)ملاعق طعام كتش أپ
(١/٢)كوب مشروم، مفروم
(١/٤)كوب پاپيروني، مفرومة
(١/٤)كوب زيتون أسود، مقطع
(١/٢)كوب موزريلا، مبشورة
(١)ملعقة طعام زعتر بري ناشف
ملح وفلفل حسب الذوق
  •  منقلي البصل، الثوم، الفلفل الأخضر والبندورة لحديت ما يدبلوا. منخلطهم مع باقي المكونات ومنكون جاهزين؛)
 
حشوة التمرية(حلاوة السميد):
(١/٢)كوب سكر 
(١/٢ و ٢)كوب حليب
(١/٤)ملعقه صغيرة من المستكه مطحونه مع شوية سكر
(١/٢)كوب سميد
(١) ملعقه صغيرة ماء زهر
  • تخلط المقادير معا على النار حتى تشتد ثم نضعها صينية لتبرد.
  •  منحشي كل ورقة سمبوسك بمعلقة من حلاوة السميد ومنلف. منقليها قبل التقديم مباشرة، ومنرش عليها سكر ناعم. 
 

arabic falvor... نكهة عربية

$
0
0
It’s been so long since I last blogged! There is so much going around at the moment that makes me uncomfortable talking about food! It doesn’t feel right to even enjoy a good cooked meal! Gaza in under attack! Unarmed civilians are getting killed for no reason! Kids (if not martyred) are witnessing all this! If you were a 6 year old kid in Gaza…this is your third attack you live!!!! I’m not sure which is worse: to survive a bombed home while all family members are brutally martyred or to actually get martyred with them! It’s horrific what’s happening there and the global silence scares me even more!

I believe in resistance… each in his own way! I’m good in cooking, photo shooting & blogging… contributing to the protection of our Arabic authentic recipes from being stolen is my way of resistance! Thanks for social media that made it easy to make our voice heard all over the world!

Consequently, and from all the negative world around us, a little positive hope was born, a group that gathers all Arab food bloggers/FB page owners… we called it "Arabic Flavor"... from all around the world… cooking together… sharing experiences… and standing by each other… leaving politics to politicians & proving what Arab women are capable of… our first recipe we’re sharing is the Gazan Dagga… dedicated to the four little boys who were once playing on the beach… to every scared kid in his mom’s arms… to the people of Gaza who taught us a lot and gave us hope! 
             

 


 

صارلي زمان ما كتبت! في كتير أحداث حولي بتخليني مش مرتاحة بالحكي عن الأكل! أنا حتى مش قادرة أستمتع بأكلة طيبة!!! غزة تحت القصف! مدنيين عزّل عم يستشهدوا بدون ذنب! الأطفال(إذا مش شهداء) عم بيشهدوا على كل اللي بيصير! إذا كنت طفل بغزة وعمرك ٦ سنين فهاي ثالث هجمة همجية انت بتشهدها!!!! مش عارفة شو أسوأ: تعيش بعد ما بيتك ينقصف ويروحوا كل أفراد عيلتك، ولا تستشهد معهم! اللي بيصير مرعب، بس الصمت العالمي مرعب أكتر!


أنا بآمن بالمقاومة... كل واحد بطريقته! أنا شاطرة بالطبخ والتصوير والكتابة... والإسهام في الحفاظ على وصفاتنا العربية الأصيلة من السرقة هو طريقتي بالمقاومة! وشكراً لشبكات التواصل الاجتماعي اللي خلت صوتنا يوصل بكل أنحاء العالم!


بناءً على هادا الحكي، و من بين كل السلبية اللي بالعالم حولينا، أمل ايجابي صغير انولد، مجموعة لمّت كل مدوني الطعام العرب...سميناها "نكهة عربية"... من كل أنحاء العالم... منطبخ سوا... ومنتبادل الخبرات... ومنوقف مع بعض... تاركين السياسة للسياسيين ولنثبت للعالم كله شو بيطلع من المرأة العربية... أول وصفة رح نشارك فيها هيةالدقة الغزاوية... مهداة للصبيان الأربعة اللي كانوا عم يلعبوا عالبحر... لكل طفل خايف بحضن أمه... لكل الشعب الغزيّ اللي علمونا كتير وأعطونا الأمل

long time! pamelo Thai salad...زماااااان! سلطة البوملي التايلندية

$
0
0
What a summer!!!! It’s been a while since I last blogged… first it was Ramadan and the situation in Gaza-Palestine… then traveling with the monsters and visiting my beloved Amman-Jordan for my little sister engagement:)… and last but not least: moving to a new home sweet home… I honestly need a vacation from the vacation!!! :)


Monsters are finally back to school… monster Sulaiman is still hanging out with me though:) was this summer break like forever or what! God bless and protect them all, but I appreciate knowledge and learning!!;) so excited and anxious! First day, new school, I mean my stomach is jumping! I hope they fit in soon and mingle and just be comfortable with the atmosphere… 
Ramroom and I celebrated (supposedly) our anniversary last month, and with everything going around we forgot about it! Although we remembered a day before! Are we getting old and going crazy or what! I need OMEGA 3 & B12 shots guys! Or I’ll lose it soon!:)

Eight years ago when we got married, there was a war in Lebanon, and-as usual- things weren’t stable in Gaza… so we took the decision of not having a big wedding… and instead we had a simple but elegant outdoor wedding dinner… I’m so so glad we did it this way… and I highly recommend it… two days later we were in our way to THAILAND…  Phuket was like PARADISE! We loved and enjoyed everything about! The beach, the food, the places we visited… I would definitely do it again! Pattaya… well it was louder and crazier… Bangkok was perfect for shopping, trying street food, and getting my Thai cooking book-although I wasn’t addicted to cooking yet!!!- but I love booksJ

SOOOOO this post is to make you all celebrate our anniversary with us:) I’m sharing tropical, succulent and refreshing salad recipe… get your ingredients and let’s get kicking ;)
To prepare this palate-cleansing salad we’ll need:
(1)    Large pomelo
(1)    Tbsp roasted peanuts
(250)g of cooked(grilled or boiled)  prawns
Handful of fresh mint leaves
(5) mangosteens (the queen of fruits), peeled and seeded
(2) mangos, peeled and cubed
(2) spring onions, thinly sliced
For the dressing:
(2)    Tbsp Thai fish sauce
(1)    tbsp brown sugar
(2)    tbsp fresh lime juice
(1)    red chili, seeded and finely sliced

-   prepare dressing by mixing and whisking ingredients, set aside.
-   peel pomelo and break the flesh into small pieces.
-   Grind penuts coarsely, put them in a salad bowl and add all other ingredients.
-  Pour over the dressing  and ENJOY;)

يا إلهي ع هالصيفية!!!!! شو زمااااان ما كتبت... أول شي رمضان والوضع بغزة-فلسطين... بعدين السفر مع الوحوش لحبيبتي عمان لأحضر خطبة أختي:)... وأخيراً وليس آخراً: النقل لبيت جديد... عن جد شرفياً بدي إجازة من الإجازة!!!
 
الوحوش أخيراً رجعوا عالمدارس... وحشي سليمان لسا مرافقي الشخصي طبعاً:) طولت كتير العطلة ولا شو! يعني الله يحميهم ويبارك فيهم كلهم، بس أنا بقدر العلم والمعرفة!!؛) شو متحمسة بس قلقانة! أول يوم، مدرسة جديدة، معدتي نطت من مكانها! يا رب يندمجوا بسرعة وياخدوا عالجو...
أنا ورمروم احتفلنا(المفروض) بعيد زواجنا الشهر الماضي، ومع كل الميمعة اللي احنا فيها نسينا الموضوع! مع إنه قبل بيوم كنا متذكرين! عم منكبر ولا شو! بدي B12 و OMEGA 3 بالعضل! وضعي صعب!:)
 

قبل ثمانية سنين لما اجينا نتجوز، كان في حرب بلبنان، والوضع-كالعادة- ما كان مزبوط بغزة فقررنا ما بدنا حفلة عرس كبيرة... وعملنا عشاء صغير ومرتب في الهواء الطلق... كتير مبسوطة إنه أخدنا هالقرار وبنصح فيه وبشدة... بعد العشاء بيومين كنا بطريقنا لتايلاند... پوكيت كانت جنة! حبينا واستمتعنا بكل شي فيها! البحر، الأكل، الأماكن اللي زرناها... لازم أعيدها(ان شالله)!  پاتايا... يعني كانت صاخبة ومجنونة... بانكوك ممتازة للتسوق، والأكل التايلندي اللي بالشارع، وجبت كتاب طبخ تايلندي منها- مع إني ما كنش إلي عالطبخ لسا!!!!- بس أنا بحب الكتب:) 
 

فوصفة اليوم عشان نحتفل كلنا بعيد زواجي؛) وصفة سلطة استوائية، شهية ومنعشة... حضروا الكونات ويالللللااااا؛)
 
لتحضير هالسلطة الصحية رح نحتاج: 
(١)بوملي كبيرة
(١)ملعقة طعام فول سوداني محمص
(٢٥٠)غ قريدس مقشر وطبوخ( مشوي أو مسلوق) 
كمشة ورق نعنع طازة
(٥)حبات منجوستين (ملكة الفواكه)، مقشرين ومنزوعي النوى
(٢)حبتين منجا، مقشرين ومقطعين مكعبات
(٢)عودين بصل أخضر، مقطعين شرائح

لتتبيلة السلطة: 
(٢)ملعقة طعام مرقة السمك التايلندية
(١)ملعقة طعام سكر بني
(٢) ملعقة طعام عصير ليمون لومي
(١) فلفل أحمر حر، منزوع النوى ومقطع شرائح

- منجهز التتبيلة ومنخلط كل المونات منيح، ومنتركها على جنب. 
- منقشر البوملي ومنقطع اللب لقطع صغيرة.
- منطحن الفول السوداني شوي، منحطه بصحن تقديم السلطة مع باقي المكونات.
- منتبلها ومنخلطها ومنستمتع:)









 

AHLAN WA SAHLAN... أهلاً وسهلاً

$
0
0
A new home… a new beginning… LOTS OF WORK!!! I have to admit I’m enjoying it though… the designer inside is just thrilled, enthusiastic and rocking :)
Things I didn’t know before moving:
 
-          Ants are real smart insects! I enjoyed following their line ups and filling all the wall holes they use to join us and wish us a good morning:)
-          A lady is not a lady until she masters using the hammer and the screwdriver;)
-          Home improvement stores are my new favorite shops!
-          I love the idea of design for assembly! Especially when my monsters participate in putting new cabinets together!
-          Life without internet is isolated but fruitful! And my cell phone battery can actually last for more than three days!!
-          When fixing a screw: cw is to fix and ccw to remove;)
-          The last two boxes are the hardest to open, empty and throw away!!!
-          When you need something, it’s always impossible to find!!!
-          No matter what you do, LEGO will never be in place!!!
-          I miss Cancun (my canon)  A LOT!

The main entrance is almost done-the only part of the house that’s actually done!!- I was so happy to plant my Arabian jasmine, wasn’t planning to go through the planting process now, but the minute I saw it I knew I had to get it! It takes me back to my grandma’s house! She had a huge one that was always flourishing with the sweet scent that its brilliant white flower throws all over the place!
I added some shelves to the bedroom cabinets, and I just kept all the access pieces I got from the big MDF board… collected them together using my screws and screwdriver… and I thought it will become a piece of art just next to my big pottery pot right in front of the main door. And what’s more suitable than a “ahlan wa sahlan” (which means welcome in Arabic) written in a beautiful “Kufi-like” Arabic calligraphy… I first painted the whole board with all the greens and blues and the golden glitter, waited till it got dry and everything was set, then placed the “ahlan wa sahlan” cutout on a contact paper, and just sprayed with copper-gold spray…  waited for the paint to dry and just removed the contact paper and VOILA:)what do you think??:) 

Happy Adha:)

  
بيت جديد... بداية جديدة... شغل كتييييير!!! مع هيك أنا الصراحة مستمتعة... المصممة اللي جواي مبسوطة، ومتحمسة ومبدعة:)

أشياء ما كنتش أعرفها قبل ما انقل:
- النمل عن جد حشرة ذكية! كيّفت وأنا ألحق طوابيرهم وأسكر الفتحات اللي بيشرفونا منها لبيصبحوا علينا! 
- الليدي مش ليدي إلا لما تصير لعيبة شاكوش ومفك؛)
- محلات مواد البناء همة محلاتي المفضلة حالياً!
- بتبهرني فكرة التصميم للتركيب! خصوصاً لما بيشاركوني الوحوش بتركيب خزانة جديدة! 
- الحياة بدون انترنت منفية، بس كلها انجاز! وبطارية التلفون بتضل أكتر من ٣ أيام!!!
- لما بدك تثبتي برغي: مع عقارب الساعة بيركب، عكس عقارب الساعة بينفك؛)
- آخر صندوقين أصعب شي للفتح والتفضاية والرمي!!!
- لما بتحتاجي شي، مستحيل تلاقيه!!!
- شو ما عملتِ، الليغو مش حتنضب!!! 
- اشتقت لكنكون (كاميرتي)...كتييييير!
 
 
المدخل الرئيسي تقريباً جهز-هو الوحيد اللي جاهز بالبيت كله!!- شو كيّفت اني زرعت فلّ، مع اني ما كنتش مخططة أزرع هلق، بس أول ما شفتها كان لازم أجيبها! رجعتني لبيت ستي الله يرحمها! كان عندها واحدة ضخمة معبية الدنيا ريحة من وردها الأبيض الرائع!
 
أضفت رفوف للخزانات، واحتفظت بقطع بوردات الخشب الزايدة كلها... جمعتها سوا بالمفك والبراغي... وفكرت أعمل منها لوحة وأعلقها جنب الجرة الكبيرة اللي قبال الباب. وشو أحلى من كلمة "أهلاً وسهلاً"مكتوبة بخط عربي جميل... أول شي لونت كل اللوحة بالأخضر والأزرق ورميت لميع دهبي، استنيت لنشفت منيح، بعدين فرّغت "أهلاً وسهلاً"من رول ورق لاصق(تبع التجليد)، لزقتها عالبورد، وبخيتها ببخاخ ذهبي... استنيت لنشفت و شلت الورق اللاصق و ترااااااا:)شو رأيكم؟؟

أضحى سعيد:)
 
 

from all over the world... من كل أنحاء العالم

$
0
0

So I kinda settled down now-still have one box to empty, hang some pictures, do some more artwork, design  the garden’s landscape and execute!!!- Aside the big move, there has been new decisions made! My family and I are BOYCOTTING-and sticking to it this time!!- No more Israeli or Israel-supporting companies! I do believe in resistance… it’s our right! And its our only way!!  Falasteen is always on my mind, and  in my heart! It hurts a lot that I never got the chance to breathe its air! Never got the chance to taste its fresh goods! Never enjoyed walking on its sacred soil! There is always this struggle of: how do I support!? Boycotting will not only affect economically! But will also build awareness! I was amazed by the huge boycotting campaigns, websites, FB groups, applications, and people believing in the whole wide world! And the most important: my monsters! I was thrilled when Khaled went to the table next to us at the food court and actually told them:” why do you eat from this restaurant! They support Israel!!!” they even ask before buying anything from the supermarket: “Mama does this support Israel?”  and I’m so proud of them!

 
As a relatively new blogger, I get so excited whenever a I receive a nice comment:)  three months ago a real good chance knocked the door! And frankly speaking I would have added a lot to my experience, it included recipe development, application & website updating, photo shooting… and the people were really nice and flexible and understood my priorities regarding the family obligations. Only one thing was left before signing… making sure that the big name is clean of supporting Israel! And there came the surprise!!! It was one of the biggest investors! So I just couldn’t but politely apologies! And I thought I’ll leave it for the sake of God, and I’m sure God will reward me with a better thing. Believe me when I say I now get tasting invitations, photo shoot requests, cooking demos, and restau rant reviewing on weekly basis! I even got the chance to cook live on ABU DHABI EMIRATES TV!!!! –a special thanks to Lamees Attar-bashi & dima sharif- al hamdullilah:)

So guys here are the recipes I made on tv… everyone there loved them… hope you do too:)

Chicken piccata (from Italy):
(2)boneless chicken breasts
Salt, pepper & garlic powder for seasoning
(1) Cup all purpose flour
(3) tbsp olive oil
(3) tbsp unsalted butter
(1/3)cup lemon juice
(1) tsp of lemon zest
(1/2) cup chicken stock
(1/4) cup capers
Chopped parsley for garnish
Usually served with your favorite pasta

Light Taco salad (from Mexico):

(6) tortilla bread
(3) cups chopped roman lettuce
(1/2) cup sweet corn
(1/2) cup red beans, boiled
(1/2) black olives, pitted and sliced
(1) Cup cherry tomatoes
(1) avocado, peeled and diced
For the dressing: lemon juice, olive oil, salt & pepper, cumin & green coriander finely chopped


Thai lemon juice:
(3/4) cup of sugar
(3) cups of water
(2) stalks of lemon grass
(1) cup lemon juice
(1/2) cup lime juice
pinch of salt
for serving: ice, lemon & lime slices and two lemon grass stalks.

 
تقريباً تركّنت هلأ-لسا ضايل صندوق ما انفتح، صور بدها تعليق، أرسم أكمن لوحة، نزبط الجنينة!!!- وعلى جانب النقلة العظيمة كان في كمان قرارات عظيمة! عيلتي وأنا رح نقاطع -ورح نستمر هالمرة ان شالله!!- وقفنا كل المنتجات اللي بتدعم الكيان! أنا بآمن بالمقاومة... حقنا! وهي طريقنا الوحيد!! فلسطين دايماً ببالي وبقلبي! كتير مؤلم إنه مش صاححلنا نتنفس هواها! مش صاححلنا ناكل من خيرها! ولا نمشي عترابها المقدس! دايماً في صراع داخلي: كيف أدعم قضيتي!؟! المقاطعة مش بس حتأثر اقتصادياً! رح توعي الناس بقضيتنا كمان! رهيب قديه في حملات مقاطعة، مواقع عالنت، عالفيسبوك، تطبيقات، وناس بتآمن وبتدعم بكل العالم! والأهم من كل هاد: وحوشي!!! شو انبسطت لما خالد راح عند ناس عالطاولة اللي جنبنا بالمول وقالهم: "ليش بتاكلوا من هادا المطعم!! هادا بيعطي اسرائيل مصاري!!!!"حتى بالسوپر ماركت بيسألوني قبل ما يشتروا أي شي: "ماما هادا بيعطي اسرائيل مصاري؟!"قديه أنا فخورة فيهم! 


وكمدونة نسبياً جديدة، بكيّف كل ما حدا يعجبه شغلي ويكتبلي ملاحظة:) قبل ثلاث شهور فرصة عن جد منيحة دقت عالباب! وبصراحة كانت رح اتضيف لخبرتي كتير، كان من ضمنها ابتكار وصفات، تقييم وتعديل عالويب سايت والتطبيق، تصوير... والناس كانوا جد لزيزين وتفهموا أولوياتي بالنسبة لبيتي وعيلتي. ضل شي واحد قبل ما أوقّع... أتأكد إنه هالإسم الكبير نضيف من دعم الكيان! وهون كانت المفاجأة!!! طلعت من أكبر المستثمرين! فما كان قدامي إلا إني أعتذر بكل لباقة! ونويت اترك هالشغلة لوجه الله تعالى، وأنا على يقين إنه ربنا حيعوّضني بشي أحسن. وصدقوني لما أقولكم إنه الحمدلله ما بيمر أسبوع إلا وبيصلني دعوات للتذوق، تقييم مطاعم، طلبات تصوير لقوائم الأكل! حتى صحتلي فرصة الظهور على تلفزيون أبو ظبي الإمارات في فقرة الطبخ لبرنامج صباح الدار!!!!-شكر خاص للميس عطار باشي وديمة الشريف- الحمدلله:)
 
وهاي الوصفات اللي عملتها عالتلفزيون.. كل فريق العمل حبهم... ان شالله تحبوهم انتو كمان:)

 
پيكاتا الدجاج (من إيطاليا): 

(٢)صدر دجاج مسحب
ملح وفلفل أسود وبودرة الثوم للتتبيل
(١)كوب طحين
(٣)ملاعق طعام زيت زيتون
(٣)ملاعق طعام زبدة
(١/٣)كوب عصير ليمون
(١)ملعقة صغيرة برش ليمون
(١/٢)كوب مرق دجاج
(١/٤)كوب مخلل الكبَّر
بقدونس مفروم للتزيين
- يقدم مع أي نوع من الپاستا المسلوقة

 
سلطة التاكو الخفيفة (من المكسيك): 

(٦)شرائح من خبز التورتيّا
(٣)أكواب من الخس الروماني المغسول والمقطع
(١/٢)كوب ذرة 
(١/٢)كوب فاصوليا حمراء، مسلوقة
(١/٢)كوب زيتون أسود شرائح
(١)كوب طماطم كرزية
(١)حبة أڤوكادو مقشرة و مقطعة
التتبيلة:ليمون، زيت زيتون، ملح و فلفل، كمّون، كزيرة خضراء مفرومة

 
عصير ليمون تايلندي: 

(١)كوب سكر
(٣)أكواب ماء
عودين من عشبة الليمون(lemongrass)، مقطعة بطول ١سم 
(١)كوب عصير ليمون
(١/٢)كوب عصير لومي
رشة ملح
ثلج، شرائح ليمون، عودين من عشبة الليمون للتقديم

 

 

 

 

 
 
 

 
 
 



LULADA and more... 2/2... لولادا و أكثر

$
0
0

What a week! It’s my first time in “taste of Dubai”, I had three demos with the great MAGGI… they absolutely rocked the festival… what a friendly fun team to work with… the administrative people, the event coordinators, the cameramen, the band, the chef, the food stylist, the talents & MAGGI ambassadors …  everyone!And of course my  ramroom and the   monsters who came to support their MAMAJ 

I got to meet many professionals in the food business, and I finally got to meet many e-friends, and followers, great food bloggers, and famous chefs! Good food & music… nice playing area for kids…the weather was…ok:

Now let’s talk FOOD:) to finish our opened conversation (Luladaand more post)… I still have one lulo fruit left, and I can think of nothing but mango/Lulo salsa! Easy, tasty and perfect with my fresh prawns:)

So to prepare the salsa we’ll need:
(1)Guava fruit, cut in small pieces
(1)Avocado , peeled, pitted and cut in small pieces
(1) Lulo fruit, peeled and cut in small pieces
(1)Mango, peeled, pitted and cut into small pieces
(1)Lime, juiced
(1)Tsp red chili flakes
Salt and pepper to taste

And I served that with simply roasted prawns. I peeled and cleaned 500g of fresh prawns, seasoned with salt, pepper, garlic powder  & paprika, drizzled some olive oil, and topped with a zest of a lemon. Stayed in the hot oven for no more than 10 minutes… and voila:)


شو كان أسبوع حافل! أول مرة أكون موجودة بمهرجان "نكهات دبي"، قدمت ٣ عروض لوصفات مع ماجي... اللي كانت متميزة كتير بالمهرجان... والفريق لطيف ولزيز... من ادارة لمنظمين لمصورين، الفرقة، الشيف، منسقة الطعام، المواهب وسفراء ماجي... كل حدى! وأكيد رمرومي وحوشي اللي اجو يساندوا ويدعموا ماما:)

 

قابلت ناس كتير من المحترفين بمجال الأكل، وأخيراً قابلت كتير من أصدقائي الإلكترونيين، والمتابعين إلي، ومدوني الطعام الرائعين، وطهاة مشهورين! الأكل طيب والموسيقى لزيزة... مكان لعب الأطفال كان لطيف... الجو كان... ماشي حاله:)
ياللا نحكي بالاكل:) خلينا نكمل حديثنا اللي بدأناه قبل اسبوعين ( لولادا وأكثر)... ضل عندي حبة لولو واحدة، و مش قادرة أفكر غير بصلصة المانجا/ واللولو! سهلة وطيبة وصح مع القريدس الطازة اللي عندي:)
 

لتحضير هالصلصة حنحتاج: 

(١)حبة جوافا، مقطعة مربعات صغيرة
(١)حبة أڤوكادو، مقشرة ومقطعة مربعات صغيرة
(١)حبة لولو، مقشرة ومقطعة مربعات صغيرة
(١)حبة مانجا، مقشرة ومقطعة مربعات صغيرة
عصير حبة ليمونة لومي
(١)ملعقة صغيرة فلفل أحمر ناشف
ملح و فلفل حسب الذوق


حضرتها و قدمتها مع قريدس مشوي. قشرت ونظفت ٥٠٠ جم من القريدس الطازة، وتبلته بملح وفلفل، بودرة التوم، پاپريكا، زيت زيتون وبشر ليمونة. وضل بالفرن السخن مش أكتر من ١٠ دقايق... وبس:)
 

I'm Jordistinian & the mtabaga...أنا فلسطردنية ووصفة المطابقة

$
0
0
Jordaian-jordanian or Jordanian-Palestinan??? That’s the most frequently asked question whenever I’m meeting new people!! Well the truth is that I’m a little bit of both… I’m originally from Palestine, but I was lucky enough to grow up breathing air that is filled with the smell of white jasmine in Jabal Amman and weibdeh! I’m Palestinian as any Arab should be… and I’m Jordanian with my love that I behold to my favorite spot in the world. Amman where the best years of life were spent… where the best of best friends were made… where I long and belong…  its where I fell in love… its where I got married… and its where I first became a MAMA!! So to answer the question: I’m Jordistinian:)
Although I only visited Irbid, the bride of the north, only once in my life when I was visiting my friend who was studying there, but I couldn’t ignore the fact that this city has its own identity… ARABELLA –the old name of the city- is so lovely  lively! There was this street that felt like a big university campus, full of students, restaurants, internet cafes… I loved it:)
On FB I was fortunate enough to meet a beautiful lady from Irbid, and as part of “Arabic Flavor” FB group she shared her authentic recipe of “mtabaga”, the idea of onions inside multi layers of thin oily dough is just too alluring to be true… I had to try it although I’m a bit late! Thank you AreejSmadi for a wonderful tasteful recipe…
 
For the dough we’ll need:
(3) cups all purpose flour
Pinch of salt
Luke warm water (enough to create an elastic dough)
(1/2) tsp nigella seeds, (1/2) tsp aniseed, (1/2) tsp fennel seeds- optional
For the filling:
(2) big onion bulbs, finely chopped
(1) cup olive oil
Salt, pepper, turmeric
Form the dough and nee for 15 minutes, divide them to equal (6) portions, form them in a ball shape, soak them in olive oil. Leave it to rest for at least an hour.
As for the filling, heat up olive oil and sauté onions till soft, with all spices added.
 
Now on an oily surface take one of the dough balls and stretch it till almost translucent, take (1) tbsp of our onion filling and spread it over, now start folding the four sides of the dough inwards, applying more of the filling on top of each folded side. Set our first square of mtabaga aside and start with the dough ball number two, just like the first one, start with stretching it, spread (1tbsp) of the filling, now place our first mtabaga square right at the center and start folding the sides over it, and don’t forget to apply some of the filling over each folded surface. Continue doing that till you finish all dough balls. Now fit your big layered dough square into a circular baking pan, and leave it to rest for a half an hour.
In a preheated oven (200 C), bake the mtabaga for almost 45 minutes… indulge and enjoy the aromatic piece of art… and its usually served with yogurt/cucumber salad:)
·         If the inner layers weren’t perfectly baked, you can cover the mtabaga and put it back in the oven for another 10 minutes.
 

 أردنية-أردنية ولا أردنية-فلسطينية؟؟؟ أكتر سؤال بنسئله بس أتعرف ع ناس جداد!!!! بصراحة أنا شوي من التنين... أنا فلسطينية الأصل، بس كنت محظوظة إني كبرت وأنا بتنفس هوا كله ريحة ياسمين جبل عمان! أنا فلسطينية قد ما كل عربي مفروض يكون... وأنا أردنية بحبي لمدينتي المفضلة. عمّان، أحلى سنين العمر، أعز صحاب، المكان اللي بنتميله وبشتقله دايماً، فيها حبيت... وفيها اتزوجت.... وفيها لأول مرة صرت "ماما"!! فجواباً عالسؤال العتيد: أنا فلسطردنية:)

ومع إني زرت إربد، عروس الشمال، مرة واحدة بحياتيلما كنت عم بزور صاحبتي اللي بتدرس هناك، بس لاحظت قديه هالمدينة إلها طابعها الخاص... أرابيلا- الإسم القديم للمدينة- مدينة حيّة بشكل جميل! كان في شارع كإنه جامعة كبيرة، كلها طلاب ومطاعم وقهاوي انترنت... حبيييييت:)

عالفيسبوك كنت محظوظة بتعرفي على صبية روعة من اربد، وكعضو في مجموعة "نكهة عربية"عالفيسبوك، عرّفتنا على وصفة "المطابقة"الأصلية، فكرة البصل جوّا طبقات العجينة اللي كلها زيت زيتون كتير مغرية... كان لازم أجربها حتى لو متأخرة شوي! شكراً أريج الصماديعلى وصفة ولا أشهى
..

لعمل العجين 
(٣)كوب طحين متعدد الاستعمالات
رشة ملح
ماء دافي (كمية كافية للحصول على عجينة طرية)
(١/٢)ملعقة صغيرة حبة البركة، (١/٢)ملعقة صغيرة يانسون، (١/٢)ملعقة صغيرة شومر
 
للحشوة رح نحتاج 
(٢)راس بصل كبار
(١)كوب زيت زيتون
ملح، فلفل، كركم

منبلش بالعجين ومنعجن لمدة ربع ساعة، منقسمها ل (٦) كور متساوية و منغمرهم بالزيت. منتركها ترتاح ساعة عالأقل. 

بالنسبة للحشوة، منسخن الزيت عالنار ومنقلي البصل ليدبل ومنضيف كل البهارات. 

 
 
هلق على سطح أملس وعليه زيت زيتون، منفرد أول طابة من العجين لتصير تقريباً شفافة، منفرد عليها ملعقة طعام من الحشوة، بعدين منطوي طراف العجينة للداخل، مع فرد كمية من الحشوة فوق كل طرف مطوي. منحط أول مربع من المطابقة على جنب، ومنبلش بالتاني، بالزبط زي الأول، منفرد العجينة، معلقة من الحشوة، بس هلأ منحط أول مربع بوسط العجينة ومنطوي الطاف عليها، طبعاً مع فرد كمية من الحشوة فوق كل طرف مطوي. منستمر بهاي الخطوات لحديت ما تخلص كل كمية العجين. هلأ منحط المطابقة داخل صينية خبز مدورة و منتركها نص ساعة ترتاح.

 
بفرن حامي (٢٠٠ م)، منخبز المطابقة لمدة ٤٥ دقيقة تقريباً... استمتعوا بهالفن المعطر... عادة بتتقدم مع سلطة لبن بالخيار:) 
 
اذا الطبقات الداخلية ما استوت منيح ممكن تغطي المطابقة وترجعيها كمان ١٠ دقايق عالفرن
 

Buongiorno… grazie & mamma mia!!!صباح الخير... شكراً ويا ويليييي

$
0
0

 
That’s exactly all I know in Italian!!! But not after attending one of the most inspirational food classes! In Dubai there is nothing impossible! A big piece of Italy was right in the heart of the Emirates Academy in Jumeirah! It was the Italian Cuisine World Summit, Italian Michelin stars were all gathered to happily and humbly share their experience! I had the chance to attend the class of chef Lionello Cera, I have to thank Dima Sharif for such an opportunity and for a great job done covering this great event as she’s one of the media partners:)    
 
Chef Cera first cooked a cold seafood soup, which consisted of: pureed toasted bread blended in fish stock, variety of raw fish, celery sorbet, foamy dressing topped with chilled julienne cut celery & a celery sprout.

Then came the deep fried fish & shrimp. So simple, so straight to the point, and yet so tasty and original! Fish temperature should be 8c, rapidly dipped in 4c beer (using non-alcoholic was so thoughtful), then in some flour, and into the 180c peanut oil. Frying maximum for two minutes, no more than three pieces at the time(to maintain the oil’s temperature). Seasoning came at the very end, for salt will faster ruin the oil.

Then we had onion rings(like never before) & eggplant fingers. All dipped in a batter of flour, yeast and beer, room temperature and then fried in peanut oil as well. I’m not an eggplant person but those buttery fingers where just the turning point!!





Things I loved about that Wednesday:
1.       When you love something, you’ll be so dedicated that even cooking will look like you’re playing a beautiful symphony!
2.      Great knowledgeable personalities are also so modest.
3.      Experience and preciseness are important in cooking.
4.      I need to learn Italian…I love how it sounds.
5.      Now I have more reasons to visit Italy(not only because I loved “only you” & “under the Tuscan sun”)!!
6.      Simplicity is beauty!


هادا بالزبط كان كل اللي بعرفه بالإيطالي!!! بس مش بعد ما حضرت أكتر درس طبخ مُلهِم بحياتي! بدبي مافي شي مستحيل! شقفة كبيرة من إيطاليا كانت بنص أكاديمية الإمارات بجميرة! كان مؤتمر القمة العالمي للمأكولات الإيطالية،أحسن طهاة إيطاليين كانوا متجمعين ليشاركونا بكل تواضع خبراتهم! كان عندي الفرصة اني أحضر درس للشيف ليونيللو تشيرا،الحائز على نجمة ميشلين(مرتين)، شكراً ديما الشريف للفرصة وللتغطية الرائعة للمؤتمر بما انها من الشركاء الاعلاميين:) 
 
الشيف تشيرا أول شي حضّر شوربة بحرية باردة، اللي كانت تتكون من: خبز محمص مطحون مع مرقة سمك، مجموعة من ثمار البحر النيئة، بوظة الكرفس، تتبيلة مخفوقة عليها شرائح الكرفس المبردة وبرعم الكرفس.

 
بعدين صار دور السمك والقريدس المقليين. كتير بسيط، ومتعارف عليه، بس الطعم غير شكل! درجة حرارة السمك لازم تكون ٨م درجات، بيتغطس بسرعة ببيرة حرارتها ٤م درجات(كتير قدرتله انه استعمل بيرة خالية من الكحول)، بعدين بشوية طحين، بعدين بينقلى بزيت الفول السوداني على درجة ١٨٠م. مش أكتر من دقيقتين، ومش أكتر من ٣ حبات كل مرة، لنحافظ على حرارة الزيت. التمليح كان بعد القلي، لإنه الملح بيخلي الزيت يخرب أسرع! 
بعدين عملنا حلقات البصل(مش عاديين!) وأصابع البيتنجان. كلهم مغطسين بخليط الطحين والبيرة والخميرة، بدرجة حرارة الغرفة، بعدين مقليين بزيت الفول السوداني. أنا مش من هواة البيتنجان، بس الأصابع اللي زي الزبدة كانوا نقطة التحول!!
 

 
الأشياء اللي حبيتها هداك الأربعاء:
١. لما بيحب الواحد إشي، رح تكون مركز لدرجة إنه حتى الطبخ رح يكون كإنه عزف سيمفوني!
٢. الناس العظماء بمعرفتهم عادة بيكونوا كتير متواضعين.
٣. الخبرة والدقة مهمين كتير بالطبخ.
٤. لازم أتعلم أحكي إيطالي... بحب وقعها عالاذن.
٥. هلق صار عندي أسباب أكتر إني أزور ايطاليا(مش بس لإني حبيت أفلام "only you"و "under the Tuscan sun")!!
٦. الجمال بالبساطة!

 

Msakhan: the taste of my Palestine...المسخن: طعم فلسطيني

$
0
0
It’s the “Arabic flavor” time of the month(that was two weeks ago!!!!)… and this month’s challenge is the famous Palestinian MSAKHAN… one of my favorite! This special dish actually consists of rich ingredients: extra virgin olive oil, sumac, pine nuts… unfortunately it’s not easy to find them in good quality everywhere! Olive oil is mixed with other cheaper oils! Sumac is mixed with hibiscus to enhance the red color! Pine nuts quality varies from one origin to the other! Getting good quality ingredients is the key for a good, rich & tasty authentic Palestinian dish that is served in happy occasions and gatherings.

 
Other ingredients are basically: chicken, onions & TABOUN bread. A special bread that looks a lot like Iranian or Afghani bread, usually baked on hot pebbles. Last weekend my family and I had lunch in a very interesting place in JBR, Bahriah, and they were so generous to give some extra Taboun loafs, to make things easy for MSAKHAN: open bread topped with caramelized onions, grilled chicken & lots and lots of sumac & olive oil. It can also be rolled as a sandwich.
 

The beautiful Nisreen Rahhal shared her recipe of MSAKHAN, and the smell of caramelizing the onions reached our 7thneighbor :)

Let’s start with the ingredients:
4 loafs of Taboun bread (Iranian or Afghani bread can do)

To prepare the chicken we’ll need:

1kg whole chicken cut into 4 pieces
¼ cup extra virgin olive oil
1 onion, quartered
2 bay leaves
7 cardamom pods
2 cinnamon sticks
5 cloves
1 tsp allspice
2 tbsp sumac
1 tsp salt
¾ cup of water

For the onion mix:
9 onions, coarsely chopped
3-4 tbsp sumac
¼ cup extra virgin olive oil
1 tsp salt
Toasted pine nuts to garnish

 
After cleaning chicken pieces, place them in a baking tray, putting all ingredients mentioned, then cover it with foil paper and into the 200C oven for the first 15 minutes, then lower it down to 160 for another 45 minutes. Remove the foil and broil chicken till its beautifully tanned. Put the chicken aside. Keep chicken stock as well.

In a medium pan, over medium heat, pour in half of the amount of the EVOO and sauté onions till completely transparent. Add the remaining amount of EVOO, sumac and 4-5 tbsp of chicken stock, cover and set aside.

Now to assemble the msakhan, bring one bread loaf, spread good amount of the onion mix, sprinkle some sumac, garnish with some pine nuts, place another bread loaf on top, spread onion mix, sumac and nuts, repeat till all bread loafs are layered on top of each other. Place the layered bread loafs in the oven for 5 minutes, just to gain some crumziness. Now on top of all, place chicken pieces, sprinkle some more sumac and nuts. Usually served with cucumber & yogurt salad, or freekeh soup. Bon appétit:)     


صار وقت "نكهة عربية"من كل شهر(قبل أسبوعين)... والوصفة هالمرة للمسخن الفلسطيني الأكثر شهرة... من أطباقي المفضلة! هالصحن الخاص بصراحة بينعمل من مكونات غنية: زيت زيتون بكر، سماق، صنوبر... وللأسف مش سهل الواحد يلاقيهم بجودة عالية بكل مكان! زيت الزيتون عم ينخلط بزيوت تانية أرخص! السماق بيخلطوا معاه كركديه ليعطوه لون أقوى! والصنوبر بتختلف جودته حسب من وين جاي! بس لما تكون المكونات ذات جودة عالية وقتها منضمن أكلة فلسطينية أصلية وغنية بتتقدم بالجمعات والمناسبات السعيدة.
 

باقي المكونات الأساسية هية: دجاج، بصل وخبز الطابون. خبز بشهي بيشبه الخبز الإيراني أو الأفغاني، بينخبز عادة على حصى سخن. عالويكاند الماضي أنا وعيلتي تغدينا بمطعم مهم بJBRاسمه "بحرية"... وكانوا كتير لطيفين أعطوني طابون زيادة لما طلبت... يعني عشان يسهل علي موضوع المسخن: الخبز المفتوح اللي عليه البصل المكرمل، دجاج مشوي والكتير من السماق وزيت الزيتون. ممكن كمان تنلف زي سندويشة.
 

الجميلة نسرين رحالشاركتنا بوصفتها للمسخن، وريحة كرملة البصل وصلت سابع جار؛) 

المقادير :

4ارغفه متوسطه الحجم من خبز الطابون (و من الممكن استخدام الخبز الايراني او الافغاني اذا لم يتوفر خبز الطابون)

لتحضير الدجاج :
1كيلو دجاج مقطع اربع قطع
¼ كوب زيت زيتون بكر
1بصله مقطه ارباع
2ورق غار 
7حبات هيل صحيح
2عود قرفه
5حبات كبش قرنقل
1ملعقه صغيره بهارات مشكله مطحونه
2ملعقتين طعام سماق بلدي ( لونه احمر فاقع و طعمته حامضه و حده)
1ملعقه صغيره ملح.
¾ كوب ماء

لخليط البصل :
9حبات بصل مقشر ومفروم خشن
3-4ملاعق طعام سماق بلدي
½ كوب زيت زيتون
1ملعقه صغيره ملح
للتزين صنوبر مقلي
 

الطريقة:
 بعد تنظيف الدجاج جيدا يوضع في صنيه فرن مع اضافه كل المكونات السابقه عليه ونغطي الصنيه بورق القصدير و ندخلها الفرن على درجه حراره 200 اول ربع ساعه, ثم نوطي الحراره الى 160 ونتركه ليكمل استواء. نرفع ورق القصدير عن الدجاج و نحمره لياخد لون جميل , ومن ثم نطفي الفرن ونضع قطع الدجاج في طبق على جنب. نصفي مرق الدجاج ونتركه جانبا.

 في طنجره متوسطه الحجم نضع جزء من مقدار زيت الزيتون ونضيف البصل وعلى نار هادئه نقلب البصل حتى يذبل ويصبح لونه شفاف تماما, نطفي النار تحته ونضيف باقي زيت الزيتون والسماق ونحركه جيدا , نضيف 4-5 ملاعق طعام من مرق الدجاج فوق خليط البصل ونتركه جانبا.
 
الان لتطبيق المسخن : نحضر اول رغيف خبز , نوزع عليه كميه مناسبه منخليط البصل, ونرجع نرش رشه من السماق , نزين بالصنوبر ونضع رغيف الخبز الثاني فوقه , نوزع كميه من خليط البصل , ثم رشه سماق, ثم صنوبر وهكذا نكرر الخطوات مع باقي الارغفه. ندخل الخبز 5 دقائق للفرن حتى نحصل على خبز مقرمش قليلا . على اخر رغيف خبز نضع قطع الدجاج فوق البصل ونرش السماق والصنوبر ويقدم بجانبه سلطه خيار بلبن او شوربه فريكه.
 

Sweet 2015 with blueberry, pear & coconut crumble... ٢٠١٥حلوة مع كرامبل التوت الأزرق, الانجاص وجوز الهند

$
0
0
It’s 2015… now six months will pass till I actually start to get used to writing 2015 not 2014!!!:) al- hamdullilah(Thank God) 2014 was a good year, full of accomplishments and changes, and I hope 2015 will bring joy and special moments to everyone:)

 
I always write things down, It makes me feel more organized and not forget anything… so here down I’m sharing my new year resolutions, I hope I get at least 80% of it done:)
1.Less iPhone, more gatherings: I actually started leaving my phone home when we’re out to the park or on vacation! It’s so much relaxing! I hate the feeling of being dominated!
2.More time for me, more time for him and more time for us: a happy mom & a happy dad, contributes for a happy, secure and healthy loving marriage.
3.Try a new restaurant once a month: when living in Dubai, this is absolutely a must!
4.Make a list of all my passwords and stop making a new skype account every time I forget the password!!!
5.My monsters will learn to leave the toilet EXACTLY like it was before using it!
6.After mastering placing their empty plates in the kitchen sinks, my monsters will learn to rinse them and put them in the dishwasher.
7.Less sugar, more water!
8.Because time flies, and as a mom, my day is always full of obligations, I decided to create special moments with the kids during fulfilling those obligations, Khaled loves cooking: so he’ll get to cook with me! Abdullah loves TV: he’ll get to stay up late during weekends to watch a movie with me, Sulaiman loves singing: I’ll switch Fairouz songs with nursery rhymes in the mornings :)
9.Try and share a recipe taken from a book or a food magazine at least once a month.
10. Read a book-and finish it- at least once a month.
11. Potty train Sulaiman(and this is the hardest!!!!!!!).
12. Plant more and involve kids in that.
13. Go cycling more often (take advantage of the good weather).
14. Pamper myself with a beauty salon more often…
15. Educate the kids more about what’s happening around them in the region and the whole world, and involve them in actually doing something about it.
 


So let’s start this year with a dessert, hoping it brings all the sweetness for our family and loved ones.
I’m sharing a recipe from Donna Hay’s book: “the new classics”… with my magical addition of course… and we’ll start working on resolution #7 starting tomorrow!!!

(1/2)cup caster sugar
(1)Tsp aniseeds*
(2)Vanilla bean, split and seeds scraped
(4)Granny smith green apples, peeled and chopped**
(500)g blueberries
 
Coconut crumble:
(1/2)cup caster sugar
(1/2)cup shredded coconut
(120)g unsalted butter, melted
(1)cup all-purpose flour, sifted


Preheat oven to 180°C. To make the coconut crumble: place sugar coconut, butter and flour in a bowl, and rub with your fingertips until the mixture resembles breadcrumbs.

Place sugar, vanilla & aniseeds, apples and blueberries in a bowl and mix well to combine. Spoon into a 27cm round shallow baking tray. Sprinkle crumble over the mixture and bake for 20-25 minutes or until golden.

*my humble addition
** I used a pair of pears instead


 صارت ٢٠١٥... هلق رح يمرّ ستة شهور قبل ما أتعوّد أكتبها ٢٠١٥ مش ٢٠١٤!!!:) الحمدلله ٢٠١٤ كانت سنة حلوة، كلها انجازات وتغييرات، ان شالله ٢٠١٥ يكون فيها سعادة ولحظات خاصة للجميع:)
تعودت أكتب كل شي، بتخليني أحس حالي منظمة أكتر وعشان ما انسى شي... فيما يلي حشارككم امنياتي للسنة الجديدة... اللي إذا أنجزت ٨٠٪ منها بكون انجاز:)

١. iPhoneأقل، وجمعات أكتر: أنا صراحة بلّشت أترك التلفون بالبيت لما نكون طالعين عالحديقة أو اجازة! كتييييير أريَح! بكره شعور إنه في شي مسيطر عليّ!
٢. وقت أكبر إلي، وقت أكتر إله، ووقت أكتر إلنا: أم سعيدة وأب سعيد، بتسهم بإنه العيلة والحياة الزوجية كلها تكون سعيدة، آمنة وصحية. 

٣. أجرب مطعم جديد مرة بالشهر: لما تعيشي بدبي لازم تعملي هيك!
٤. أعمل قائمة بكل كلمات السر تبعتي، علشان أبطّل أعمل حساب skypeجديد كل ما انسى الپاسوورد! 
٥. وحوشي رح يتعلموا كيف يتركوا الحمام تماماً متل ما كان قبل ما يفوتوا عليه!
٦. بعد ما أتقنوا فن حط الصحن بالمجلى، اجا وقت إنه وحوشي يتعلموا يشطفوا الصحن ويحطوه الجلاية.
٧. سكر أقل، ماء أكثر.
٨. لإنه الوقت عم بيطير، وكأم طبيعية، يومي كله التزامات، قررت إني أخلق لحظات خاصة وممتعة مع الأولاد خلال القيام بهذه الالتزامات، خالد بيحب يطبخ: حيطبخ معي! عبدالله بيحب التلفزيون: حسمحله يسهر معي يحضر فلم بنهاية الأسبوع، سليمان بيحب يغني: الصبح حنسمع أغاني الحضانة بدل فيروز:)
٩. ححاول أشارككم بوصفة من كتاب أو مجلة مرة بالشهر.
١٠. أقرأ كتاب وأخلصه مرة بالشهر عالأقل.
١١. أنظف سليمان(وهاي أصعب وحدة!!!!!!!)
١٢. أزرع أكتر وأخلي الولاد يشاركوا بهالنشاط.
١٣. أطلع عالبسكليت أكتر استغل الجو الحلو).
١٤. أدلع نفسي بإني أروح عالصالون أكتر...
١٥. أعلم الولاد أكتر عن اللي عم بيصير حولينا بالمنطقة وبالعالم، وأشركهم بانهم يعملوا شي بخصوص هاي المواضيع.

 
ياللا نبلش هاي السنة باشي زاكي، عشان تكون سنة حلوة علينا وعلى عيلتنا وكل أحبابنا.

اليوم رح أشاركم بوصفة من كتاب دونا هاي"the new classics"... طبعاً مع اضافتي السحرية... ورح ننسى أمنية رقم ٧ ونبلش فيها من بكرة!!!

(١/٢)كوب سكر
(١)ملعقة صغيرة يانسون*
(١)عود ڤانيلا، نأخذ منها البذور
(٤)تفاحات خضر (غراني سميث)، مقشرين ومقطعين صغير**
(٥٠٠)غ توت أزرق

فتات جوز الهند:
(١/٢)كوب سكر
(١/٢)كوب جوز هند مبشور(طازة)
(١٢٠)غ زبدة، مذابة
(١)كوب طحين، منخول
 
منحمي الفرن على ١٨٠°م. لتحضير الفتات : منخلط كل المكونات في صحن غميق، ومنفركهم بأطراف الأصابع ليصير عنا خليط بيشبه فتافيت الخبز.

هلق منخلط السكر ، اليانسون، الڤانيلا، التفاح الأخضر والتوت الأزرق. منصب الخليط في صحن خبز بقطر ٢٧ سم. منرش خلطة الفتافيت عالوجه ومندخل الصحن عالفرن لمدة ٢٠-٢٥ دقيقة أو ليصير لونها ذهبي. 

*إضافتي المتواضعة:)
** أنا استعملت انجاصتين بدل التفاح
 

A salad in the garden... سلطة في الحديقة

$
0
0

 
The weather is absolutely fabulous after two days of nonstop raining in Dubai… brilliant sun, clean clear skies, this beautiful smell of wet soil are all calling for an outdoor meal. I love BBQ-ing, and I’m doing my best making it a weekly family tradition :) my humble little garden is growing slowly but beautifully… little tomatoes (in a wooden box), cucumbers (which believe they are balloons!), mint bush (perfect for a good cup of tea), and my flowers (in terracotta pots painted by me ;)

So beside that big slice of flavorsome grilled ribeye comes my favorite dish… SALAD, which could easily become a full meal in any regular day only if you add some protein to it: chickpeas, red beans, lentils, quinoa, grilled chicken breast or a good piece of grilled steak!

For today’s salad I mixed the following:
Baby spinach, fennel, avocado, pomegranate seeds, radish and kumquats

And for the dressing:
Pomegranate molasses, lemon, garlic oil, honey and some ginger
Of course salt and pepper to taste

Salads are my favorite… what’s yours??:)

  

الجو بيعقد بعد يومين من المطر المتواصل بدبي ما شالله... الشمس منعنشة والسما صافية، وريحة التراب المبلول عم تناديني لوجبة بالهواء الطلق. أنا بحب الشوي(بالنهاية أنا من عيلة الشوّا!!؛))، وعم بحاول أخليه من عاداتنا الاسبوعية:) في حديقتي المتواضعة اللي عم تكبر شوي شوي بس بكل جمال... بندورة(مزروعة ببوكسة خشب)، خيار(مقتنع تماماً إنه بالون!)، نعنع(خرافي لوقت الشاي)، وورداتي (مزروعين بقواوير فخار أنا ملونتهم؛)).
 

فجنب قطعة الستيك المشوية اللي بفضلها تكون rib eye... في صحن سلطة، واللي بسهولة ممكن يتحول لوجبة باضافة بعض الپروتين: حمص، فاصوليا حمرا، عدس، كينوا، صدر جاج مشوي أو قطعة ستيك محترمة مشوية! 


لسلطة اليوم أنا خلطت الآتي: 
سبانخ صغيرة، شومر، أڤوكادو، حبات رمان، فجل وكمكوا(البرتقال الصغير)
 
أما التتبيلة: 
دبس رمان، ليمون، زيت توم، عسل وشوية زنجبيل
وطبعاً ملح وفلفل أسود حسب الذوق. 

السلطة هية طبقي المفضل... إنتو شو بتفضلوا؟؟؟

"Barazeq"... a piece of Syria "البرازق" ...قطعة من سوريا

$
0
0
“Do you need anything from Syria?”… “of course BARAZEQ”!!! That was my immediate answer whenever anyone is traveling to Syria! They are absolutely my favorite Arabic dessert, which is not too sweet, not too greasy, crunchy and nutty! You can find them almost everywhere in all Levant countries, but the Syrian ones are simply the best! Not everyone can perfect the thickness, crispiness and the level of baking… which are the key to a successful BARAZEQ. My grandma’s house was never out of them, my aunt in Syria made sure to keep supply flow :)

Today’s recipe was generously given to us(Arabic flavor group members) by a great Syrian sweet chef, thank you chef Mohummed Sahsoulfor bringing a bit of the inveterate Syria…

Caution: Those round sesame little goodness are totally addictive! You can’t get enough of one or two!
for the dough we’ll need the following:
(1)kg flour
(1/2)kg ghee*
(300)g granulated sugar
(200)ml water
(2) TBSP powder milk
(1/2) tsp mahaleb
Peeled pistachios
 
For the sesame mix:
(1)kg sesame, toasted
(1) cup granulated sugar
(1) cup of apricot jam
(1/2) cup of water

 
We'll first mix flour, mahale & milk, then we’ll add the ghee and mix it well till we’re sure all the ghee is absorbed. Dissolve sugar in the water and add it gradually to the dough, with continuous kneading, till we have a soft dough, then we add pistachio. Cover it and place it in the fridge for half an hour before shaping it.  

Meanwhile, we’ll prepare the sesame mix by mixing all its ingredients.

Put on the oven on (180°C), wet your hands with some water, divide the dough into walnut-size balls. Put one ball at the time on the sesame mix and press with your fingers till it’s thin and circular and the lower face is completely covered by sesame. Place “barazeq” on a nonstick baking tray and tuck it into the oven till adges are tanned… when taken out it will still be soft, don’t worry it will get crunchy once cooled. When taken out of the oven bang the tray gently on a table top so it won’t stick.

* margarine can be used instead
 


"بتوصونا على شي من الشام؟!"... "أكيد برازق"!!! هادا كان جوابي لكل حدا مسافر على سورية! هي عالأكيد المفضلة عندي من الحلويات العربية، مش كتير حلوة، ما بتنقط سمنة، مقرمشة وكلها فستق! بتلاقيها تقريباً في كل بلاد الشامبس اللي من سورية همة الأفضل بدون منازع وبلا أدنى شك! مش كل حدا بيقدر يزبّط السماكة الصح، والقرشة الصح ودرجة الخَبِز الصح... واللي همة بالأساس سبب نجاح البرازق. بيت ستي الله يرحمها ما كان ينقطع من برازق الشام، خالتي اللي بسوريا الله يرضى عليها كانت الممول الأولJ 

وصفة اليوم(لمجموعة نكهات عربية) قدملنا ياها شيف حلويات سوري الأصل، مشكور شيف: محمد سحسولإنك دخلتلنا جزء من سورية الأصيلة على بيوتنا...

 
تحذير: هاي الأقراص الدائرية المغطية بالسمسم قابلة للإدمان، مستحيل تكتفوا بواحدة أو تنين!!

 
لعمل العجينة رح نحتاج للآتي: 
(١)كغ طحين
(١/٢)كغ سمن عربي(بقر أو غنم) *
(٣٠٠)غ سكر
(٢٠٠)مل ماء
(٢)ملعقة طعام حليب بودرة
(١/٢)ملعقة صغيرة محلب
فستق حلبي مقشور

لخلطة السمسم: 
(١)كغ سمسم مقشور محمص
(١)كوب سكر 
(١)كوب مربى المشمش 
(١/٢)كوب ماء
 

 نخلط الحليب والمحلب والطحين، نضيف السمنة ونعجنها جيداً حتى نتأكد من تشرب الطحين لكامل كمية السمنة. نذيب السكر بالماء ونضيفه للعجين مع الاستمرار بالعجن، لنحصل على عجين طري يشبه الكريما، نضيف الفستق. نغطي العجين ونضعه بالثلاجة لمدة نصف ساعة، قبل البدء بالتشكيل. 

بالأثناء، نحضر خلطة السمسم بخلط جميع المكونات سوياً. 

نحمي الفرن على )١٨٠°(، نبلل أيدينا قليلاً بالماء، نقسم العجين بشكل كرات بحجم حبة الجوز. ثم نضع الكرة تلو الأخرى على خليط السمسم ونضغط عليها حتى تصبح رقيقة وبشكل دائري وأحد أوجهها مغطاة تماماً بالسمسم. ثم ترص الدوائر(السمسم للأعلى) في صينية خبز مانعة للالتصاق. ندخل الصينية في الفرن حتى يحمر أطرافها... عند اخراجها ستكون البرازق طرية، ولكنها ما أن تبرد فتصبح مقرمشة. عند اخراج الصينية من الفرن نقوم بطرقها بخفة على الطاولة لتتحرر أقراص البرازق ولا تلتصق. 

* يمكن استبداله بالسمن النباتي


CHESTNUT soup for the soul... شوربة الكستنا للروح

$
0
0

Chestnuts are always related to winter! In Jordan people use the gas heater (sobba) not only to get warm, but to warm up Arabic bread, keep their sage tea hot and to toast some Turkish chestnuts. I love winter; I think it’s a season of pretty elegant outfits, warm gatherings around the fireplace, a drive under the rain sipping your sahlab (hot thick milk: Levantine beverage) I really miss it! Here in Dubai it’s rather a springy winter kinda way… but I still love it… gorgeous weather for outdoor meals, and SOUPS :)
Winter here means picnics, outdoor fun, parks & BBQs! Chestnuts are the hero in all cases! Today’s recipe is by the gorgeous Sophie Dahl… with her intimate homey vintage touch… I’m sharing this recipe from her lovely bookMiss Dahl'sVoluptuousDelights:Recipes for Every Season, Mood, and Appetite”

For this gorgeous soup we’ll need:
(1)small onion, chopped
Olive oil
(2)cup of mushrooms, chopped
(1)tbsp apple cider*Salt and pepper(4)cups of chicken or vegetable stock
(1)cup canned chestnuts or fresh roasted chestnuts
(1)tbsp cream (optional)
Chopped fresh parsley, for garnish
*altered to become a Halal non-alcoholic recipe

 
First, sweat the onion in some olive oil; after a few minutes add the chopped mushrooms and cook on a low heat for a few minutes. Add the cider — you should be hit by that lovely sugar waft. Season a little. Add the stock and cook on a low heat again for another 15 minutes.
Add the chestnuts and cook for another 15 minutes. Let the mixture cool a bit, then transfer to a blender and purée. Put it back in the pan — you could add a tablespoon of cream if you want. Toss a little chopped parsley on top, and off you go.

 
دايماً الكستنا مرتبطة بالشتا! بالأردن الناس بتستعمل الصوبّة (دفاية الغاز) مش بس عشان تتدفّا، عشان تسخّ عليها رغيف الخبز، كاسة الشاي بميرمية اتضلّ دافية، وعشان تحمّص كستنا تركية. أنا من الناس اللي بيحبوا فصل الشتا؛ بحس إنه فصل الأناقة، الجمعات الحلوة حولين الحطب، المشوار والدنيا بتشتي والكل عم يشرب سحلب. عن جد مشتقيتله! هون بدبي الشياء ربيعي... بس برضه بحبه... الجو بيجنن وخرج وجبة في الهواء الطلق... وخرج شوربة؛) 


 
فصل الشتا هون يعني شطحات، استمتاع برّة، حدائق و شوي! والكستنا هي بطلنا بكل الحالات! وصفة اليوم من الجميلة صوفي دال... بلمستها الدافية العريقة والعتيقة... رح أشاركّم وصفة من كتابها الجميل:"Miss Dahl's voluptuousdelights: recipes for every season, mood, and appetite

لتحضير هاشوربة الشهية رح نحتاج: 

(١)بصلة صغيرة، مفرومة
زيت زيتون
(٢)كوبين من المشروم، مقطع
(١)ملعقة طعام عصير تفاح*
ملح وفلفل
(٤)أكواب من مرق الدجاج أو الخضار
(١)كوب من الكستنا المعلبة أو الطازة المشوية
(١)ملعقة طعام كريمة (اختياري) 
بقدونس طازج مفروم ناعم، للزينة
 
* عدّلت لتكون حلال وخالية من الكحول
 

أول شي منقلّي البصل بشوية زيت زيتون ليدبل، بعدين منضيف المشروم ومنقلب على نار هادية لعدة دقايق. منضيف عصير التفاح، والملح والفلفل. هلأ منضيف المرقة ومنترك الخليط ينطبخ على نار هادية لمدة ربع ساعة. 

منضيف الكستنا ومنتركها كمان ربع ساعة. منترك الشوربة تبرد شوي بعدين مناخدها عالخلاط لنهرسها. منرجعها عالطنجرة- ممكن انضيف ملعقة طعام كريمة. منسخنها ومنرش شوية بقدونس عالوش ومننطلق:) 

 

Date Bread Rings: a taste of our childhood... خبز التمر: طعم من طفولتنا

$
0
0
We lived the four seasons over the last week! Summer, fall, winter and finally spring! We had school exams, Cultural day, piano lessons and football training!! Busy busy time flies and here we are at the first of March! I mean it was almost yesterday when we went to schools ourselves! When we were only responsible for our studying! When our planning didn't exceed where to go over the weekend! When suspense was limited to what we had for a snack in our lunch boxes:) 

Speaking of which, there was always this special pastry that made me happy... Those round flower-shaped bread, so soft and sweet, stuffed with seasoned dates... Surely made the day for me. We used to bring them from a special bakery, that I make sure to visit when I'm in Amman during our summer vacation. Its the famous dates bread! And as a part of "Arabic Flavor",   dr.Sawsan... The lady behind the great blog: wwww.chefindisguise.com ... Was so generous to share her recipe with us, and gave us the chance to let our kids taste some of the old good days we lived back home:)
 

For the dough

4 and 1/2 cups flour
1/2 teaspoon cardamom
1 tablespoon instant yeast
1/2 cup sugar
1/3 cup melted butter
1/4 cup yogurt
1/4 teaspoon salt
1/2 cup warm milk
1/2 cup warm water
2 eggs
1 teaspoon white vinegar
1 teaspoon vanilla
 

The date filling

500 grams pitted dates
2 tablespoons melted butter
Cardamom to taste (I usually 1 teaspoon)
Cinnamon to taste (I use 1 tablespoon)
Ground anise (optional) I use 1/2 teaspoon
 

Egg wash replacement

2 tablespoons (30 ml) (25 gm) (1 oz) milk powder
3 tablespoons (45 ml) lukewarm water
1teaspoon (5 ml) (5 gm) sugar
1/4 teaspoon (1 gm) instant coffee
 

Prepare the dough

- In  the bowl of your mixer fitted with the paddle attachment (or a regular bowl) add 4 cups of the flour (leave the remaining 1/2 cup on the side)
- Add the sugar, yeast and cardamom to the flour
- Turn the mixer on and add the butter. Mix until the butter is completely blended into the flour
- Add the yogurt and mix, again until it is completely taken up by the flour mix
- add the eggs, one at a time and mix until they are fully incorporated
- Change into the kneading hook if using your stand mixer or knead by hand
- Add the milk and water and knead the dough for 5 minutes
- If the dough is too sticky, add the remaining half cup of flour and knead for 5 more minutes.
= The dough should be smooth and you need a total kneading time of 10 minutes.
- Place the dough into a lightly oiled bowl, cover it with cling film or a wet towel and allow it to rise in a warm place until it doubles in size
- Gently deflate the dough by pressing on it with the palm of your hand.
Allow it to rest for 15 minutes
 

To make the date bread rings

- Divide the dough into 7 parts
Roll out each part into a semi-rectangle on a lightly floured surface
- Roll a part of the date filling to form a robe that is as long as the long side of your rectangle
- Place the date filling on the dough and roll the dough around it
- Join the two edges of the tube to form a circle or ring, pinch the edges together (I usually cut 1 cm off each end before joining them, this gives you clean uniform edges that fuse together neatly )
Using a knife or kitchen scissors (scissors do a better job here), make 2 cm cuts  all around the dough ring
- Brush the dough rings with the egg replacement or egg wash
Sprinkle with sesame seeds
- Allow to rest for 10 minutes
- Bake on the middle rack of a 200 C oven until the bottoms are golden brown
- Turn on the broiler until the tops are golden brown 
 
 
عشنا الأربع فصول هالأسبوع! صيف وخريف وشتا وأخيراً الربيع!! كان عنا امتحانات المدرسة، اليوم العالمي، درس الپيانو وتدريب كرة القدم!!! عجقة عجقة والوقت بيركض ركض وهينا صرنا بشهر تلاتة!! يعني بعدنا امبارح كنا طلاب بالمدرسة!!! لما كان كل المطلوب منا انه ندرس! لما تخطيطنا ما كان يتعدى: شو بدنا نعمل بآخر الأسبوع! لما قمة التشويق كان نعرف شو موجود عنا باللنش بوكس!:) 
 
وبمناسبة اللنش بوكس، كان في دايماً جزء المعجنات اللي بتخليني سعيدة... خبز مدور وعلى شكل وردة، طرية وطيبة، ومحشية بتمر مبهّر... كان دايماً يعدلي مزاجي:) كنا نجيبهم دايماً من المخبز... اللي لهلأ بس أنزل عمان بالصيف لازم أزوره. خبز التمر الشهير! وكجزء من نشاطات مجموعة "نكهة عربية"، الدكتورة سوسن أبو فرحة، العزيزة صاحبة المدونة العظيمة: www.chefindisguise.com... كانت بغاية اللطف وقدمتلنا الوصفة، وصار عنا فرصة مشاركة ولادنا جزء من أيام طفولتنا اللي عشناها ببلادنا:) 
 

المقادير :
للعجينة :
1/2 4 كوب طحين
4/1 كوب لبن
2/1 ملعقة صغيرة هيل مطحون
1 ملعقة كبيرة خميرة فورية ناعمة
2/1 كوب سكر
4/1 ملعقة صغيرة ملح
3/1 كوب زبدة ذائبه
2/1 كوب حليب دافئ
2/1 كوب ماء دافئ
2 بيضة
1 معلقه صغيره خل ابيض
1 ملغقة صغيرة فانيليا سائلة
 
للحشوه:
نصف كيلو تمر عجوه
2 ملعقه كبيره زبده طريه
هيل
قرفه
يانسون
 
للتلميع:
2ملعقه كبيره حليب بودره
ربع كوب ماء او اكثر قليلا
ربع ملعقه صغيره قهوة
 
الطريقه:
- نضع 4 كوب طحين مع الهيل و الخميرة و السكر و نخلطهم جيدا .
- نضيف الزبدة والماء والحليب واللبن والبيض ثم نشغل العجانه حتى تتجمع المكونات وتشكل العجينة، اذا كانت لينة نضيف بالتدريج نصف الكوب الباقى من الطحين الى أن تنفصل العجينة عن الجوانب ثم تعجن العجين على الاقل 5 دقائق
- نغطي العجين ونتركها ترتاح حتى تختمر وتتضاعف .
- نضغط بيدينا على العجينة بهدوء لنسمح للهواء بالخروج منها ونتركها ربع ساعة ترتاح.
- نقطعها الى أقسام دائريـة متوسطة(انا اقطعها عادة الى 7 دوائر) ونفرد كل دائرة لتصبح بشكل مستطيل
- نعجن التمر مع الزبده والبهارات ثم نشكل التمر المعجون على شكل حبل ونضعه على طرف مستطيل العجين من جهه الضلع الاطول
- نلف العجين حول التمر ليصبح لدينا انبوب من العجين مركزه التمر
- نلصق طرفي الانبوب ببعضهما ليصبح لدينا دائرة
- باستخدام السكين أو المقص ( المقص افضل) نقص اطراف العجين دون قطعها بشكل كامل ليصبح شكلها مثل الورده
- نخلط مكونات التلميع وندهن الدوائر
 
تخبز على حرارة 200 حتى يحمر أسفلها, ثم يحمر الوجه بالشواية. 
 

Happy MAMA's day: Chicken Kiev Balls... عيد أم سعيد: كرات الدجاج بطريقة كييف

$
0
0
I've always loved the idea of parfaits, finger foods, canapés... Its like a very creative way of presenting food in a bite-size portion, no need to sit neatly and formally. It's about comfortable, friendly and yet sophisticated gathering. It shows love... Its full of details and love is in the details. Its the type of food you get to enjoy without having to be seated around the dining table.

There are like thousands of ideas on presentation ideas: Spoonfuls, crostini, little cups, toothpicks... I enjoy transforming a favorite dish into a canapé... When I first tasted chicken Kiev, it was in a family favorite restaurant in Amman called " Mama Mia"... We'd visit it on weekly basis and I'd order the same dish every single time!!! I hope you enjoy my chicken Kiev balls... Happy mother's day:)
 
 
to prepare chicken Kiev balls we'll need:
 
- (500)g boneless chicken breasts, minced
- (1/2) tsp cardamom, ground
- (1/2) tsp all spice
- (1/2) tsp lemon zest
Salt & pepper
 
- (80)g unsalted butter, room temperature
- (1/2) cup parsley, finely chopped 
- (4) garlic cloves, crushed
- (1) egg, whisked 
- bread crumbs
vegetable oil for deep frying
 
 
- Season chicken with salt, pepper, cardamom & spices, mix well and refrigerate for an hour to be easier in shaping.
- Mix butter, parsley & garlic, refrigerate for at least half an hour. Then shape it into a hazelnut size ball.
- Take a tbsp and a half of the seasoned chicken, flatten it on your hand, place the butter ball in the middle and wrap it well with the chicken.
- Dip chicken balls in the whisked egg, then into the bread crumbs, and press on it to stick well. 
- Refrigerate chicken for two hours at least. 
- Heat vegetable oil, and fry chicken balls on medium high till its golden brown. 
 
* if you heard your oil crackling, take out the chicken ball immediately, it's probably the butter making its way to the frying oil!
* you can freeze extra chicken Kiev chicken in a tightly sealed nylon bag for a month.
 
 
كتير بحب فكرة تقديم الأكل بكاسات صغيرة ولقم مرتبة. هية طريقة مبتكرة لعرض الأكل قد حجم اللقمة، وما في داعي يكون في قعدة وسفرة ورسميات. بالعكس هية بتعطي جو من الراحة والبساطة بس بشكل أنيق... فيها اهتمام بالتفاصيل وأنا من الناس اللي بيآمنوا إنه الحب يكمن في التفاصيل. 

في ألف فكرة وفكرة للتقديم بهاي الطريقة: بمعالق، على قطعة خبزة محمصة، كاسات تقديم، عيدان خشب... بستمتع وأنا بحول أكلة أنا بحبها لتكون بحجم اللقمة بهاي الطريقة... أول مرة جربت الدجاج على طريقة كييڤ(أصلها مختلف عليه من روسيا أو من أوكرانيا) جربته في مطعمنا المفضل أنا وعيلتي كان اسمه: "ماما ميا"... كنا نروحه أسبوعياً وكنت أطلب نفس الطلب أسبوعياً!!!!! بتمنى تعجبكم وصفتي لكرات الدجاج على طريقة كييڤ... عيد أم سعيد:)
 
لتطبيق الوصفة راح نحتاج 
- (٥٠٠) غ من صدور الدجاج المطحونة
- (١/٢) ملعقة صغيرة هيل مطحون 
- (١/٢) ملعقة صغيرة بهارات مشكلة
- (١/٢) ملعقة صغيرة برش ليمون
- ملح وفلفل أسود

- (٨٠) غ زبدة بدرجة حرارة الغرفة
- (١/٢)كوب بقدونس مفروم ناعم
- (4) سن ثوم مهروس
- بيضة
- قرشلة(كعك مطحون)
- زيت للقلي

 

- نتبّل الدجاج بالملح والفلفل والهال والبهارات. نضع الخليط لمدة ساعة في الثلاجة ليبرد ويصبح سهل التشكيل.

- نخلط البقدونس والثوم والزبدة جيداً، نضع الخليط في الثلاجة لمدة لا تقل عن نصف ساعة.ثم نشكلها على هيئة كرات صغيرة بحجم حبة البندق.

- والآن نأخذ تقريباً ملعقة ونصف من خليط الدجاج و نبسطها على كف اليد، مع ترطيب اليد بالماء البارد حتى لا تلتصق. نضع كرة الزبدة في الوسط ونغلفها جيداً بالدجاج. نكورها بين أيدينا حتى تصبح كرة متجانسة وملساء. 

- نضع الكرات في البيضة المخفوقة ثم في الكعك ونضغط عليها حتى تلتصق بها جيداً. 

- نضع الكرات في الثلاجة لمدة ساعتين على الأقل. 

- نحمي زيت القلي، وعلى نار متوسطة نقلي الكرات لمدة ٥ دقائق أو حتى تكتسب لوناً ذهبياً. 
 
* إذا سمعنا صوت قرقعة عند القلي علينا اخراج كرة الدجاج فوراً من الزيت، فعندها تكون الزبدة بدأت بالتسرب للزيت. 

* يمكن تخزين الكرات في أكياس نايلون لمدة شهر في الفريزر وقليها وقت الحاجة إليها.
 

 

Rice pudding with orange curd: Allepo taste...رز بحليب مبطن: والطعم حلبي

$
0
0
Rice pudding was always the new year's dessert! It reminds me with the family gatherings at grandma's house... after the fancy dinner everyone is holding his rice pudding cup and hoping for a sweet white year to come;)

As for myself I don't drink milk... Rice pudding is the exception… especially when it’s im el soos’ (my MAMA), whose Birthday is today (yes on April fool’s!!!)… Happy birthday gorgeous <3

Today's recipe is not for any ordinary rice pudding... It's for a rice pudding topped with orange curd... An authentic Allepian recipe introduced to us by Suha Qamand... How tasteful... Adding a top layer of orange curd to it just gave it another dimension! Complimented it and gave the perfect balance of sweet and sour... I hope you try and like it;)

To enjoy this recipe you’ll need:
(3)Lt full fat milk
(1)cup short grain rice 
(180)ml water
(2/3) cup of sugar
(1/2) tsp vanilla powder
For the orange curd
(5)cups of fresh orange juice
(6)tbsp of corn starch
(1) cup sugar

To prepare rice pudding:
- Place milk in a deep sauce pan on medium heat, meanwhile rinse the rice and place in a sieve, no need to soak.
- When milk starts boiling, add rice and keep stirring till rice is half way through.
- Lower the heat and keep stirring from time to time. Continue till rice grains are all cooked and tender, and the milk is thicker.
- Add sugar, vanilla or orange blossom water instead, stir well till all sugar is dissolved. Remove away from heat and pour into serving cups leaving enough room for the orange curd layer to come on top.
- Leave the cups aside till completely cooled.


To prepare the orange curd layer:
- Strain orange juice and place 4 cups in a sauce pan.
- Dissolve corn starch in the remaining OJ cup and add it to the pan, keep stirring till the mixture boils and starts to thicken up. Lower down the heat and keep stirring for 4~5 minutes, add sugar, make sure it’s all dissolved before turning off the heat.
- Pour orange curd over the cooled rice pudding in each cup, leave to cool completely, garnish with pistachios and serve.

· I personally added some corn starch to the milk so it gets thickened, almost 4 tbsp dissolved in some milk.

· Instead of vanilla powder I added some ground mastic, and orange blossom water… the original Levantine taste of rice pudding.

· To make things easier, you can boil rice: half way through then add it to the hot boiling milk, and then comes the rest of the instructions.


الرز بحليب هية أكلة رأس السنة بامتياز! بتذكرني بلمة العيلة ببيت ستي الله يرحمها... وبعد العشاء الفاخر لازم كل واحد كاسة رز بحليب عشان تكون سنتنا حلوة وبيضاء؛) 

محسوبتكم ما بتشرب حليب... بس الرز بحليب غير... خصوصاٌ من تحت ايدين أم السوس(ماما تبعتي), اللي عيد ميلادها بيصادف اليوم(بكذبة نيسان آه:)) سنة حلوة يا جميل...

وصفة اليوم مش لأي رز بحليب... رز بحليب "مبطن"... وصفة حلبية أصيلة من إيدين سهى قمند... كان تحدي هالشهر من نكهة عربية... ويا عيني عهالنكهة... إضافة طبقة من بالوظة البرتقال أعطاها بعد تاني تماماً... كمّلها... عادل الحلاوة اللي فيها... بتمنى تجربوها وتعجبكم:)
 
المكيال المستخدم بالوصفة هو الفنجان وأقصد فنجان القهوة الصغير التركي
(3)لتر حليب
 (3)فنجان رز مصري قصير الحبة 
(2)فنجان ماء
(2)فنجان سكر
(½)ملعقة صغيرة فانيليا بودرة

طبقةبالوظة البرتقال:
(5)كوب عصير برتقال (سعة الكوب 250 مل(
(6)ملاعق طعام عارمة نشاء الذرة 
(3)فنجان سكر


أولاً: تحضير الرز بالحليب :
- يوضع الحليب في قدر عميق ويرفع على نار متوسطة حتى يغلي , في هذه الأثناء يغسل الرز ويصفى ( لا ينقع الرز يغسل فقط كي لا نخسر المواد النشوية التي فيه فهي المسؤلة عن القوام المتماسك للوصفة(
- بعد أن يغلي الحليب نضيف الرز و الماء ونستمر بالتحريك حتى لا تلتصق حبات الرز ببعضها , نستمر بالتحريك حتى يصبح الرز نصف ناضج
- في هذه المرحلة تخفف النار ويحرك بين الحين والأخر ( ستلاحظين أن الحليب بدأ يتغير لونه) , استمري على هذا المنوال حتى تنضج حبة الأرز ويتكاثف الحليب ويصبح أسمك ( طبعاً ستقل كميته في القدر(
- يضاف السكر والفانيليا أو يضاف مركز ماء الزهر عوضاً عن الفانيليا ويحرك جيداً حتى يذوب السكر , يرفع عن النار ويسكب في أطباق التقديم مع ترك مسافة فارغة لطبقة البرتقال .
- يترك حتى يبرد تماماً قبل إضافة البالوظة .
ثانياً : تحضير البالوظة :
- يصفى عصير البرتقال بمصفاة سلك ويوضع 4 أكواب في قدر عميق .
- يذوب النشاء في كوب العصير الباقي ويضاف إلى القدر ويرفع على النار مع التحريك المستمر حتى يغلي المزيج ويتكاثف , خففي النار واتركيه من 4 إلى 5 دقائق للتأكد من نضج النشاء , أضيفي السكر وحركي جيداً حتى يذوب ثم ارفعيه عن النار .
- تسكب البالوظة فوق الرز بالحليب البارد تترك حتى تبرد تماماً ويقدم بالهنا والشفا .
 
* أنا شخصياً ضفت نشا للحليب لحتى يمسك... تقريباً ٤ ملاعق طعام مذابة بشوية حليب.
* بدل الڤانيلا حطيت المستكة وماءالزهر... النكهة الشامية المعتادة للرز بالحليب.
* لتوفير الوقت، ممكن ينسلق الرز نص سوى ويضاف للحليب الساخن ونكمل بعدها باقي الخطوات.
 

 

It's all about GARLIC 1/3: the soup... التوم سيد الموقف 1/3: الشوربة

$
0
0
If only I could see my mom's reaction to this post! I drove her crazy when I was little! No GARLIC in my food or I simply wont eat!!! And I took that from my grandma (RIP)... I grew up to realize how much I've missed! Discovering the foodie in me made me more open to TRY... Raw seafood, eggplants and garlic are ticked... The black list is still full though:)

I saw these wet garlic bulbs, wild garlic leaves and the gorgeous little garlic blossoms and I immediately knew what to do with them... I'll be posting three posts consecutively, I’ll leave you now with the first recipe & images;)

  • 3heads of wet garlic, unpeeled & cut horizontally into two
  • 3 tbsp extra virgin olive oil
  • 2 tbsp rosemary leaves
  • 3 cups chicken stock
  • ½ cup grated parmesan cheese
  • ½ cup heavy cream
  • salt & freshly ground black pepper


Now let’s rock and roll:

-          preheat oven to 200/400, place garlic bulbs in a baking tray, season with salt, pepper, rosemary and a spoon of olive oil. Cover it and bake for 20 minutes, till garlic cloves are tender.

-          Peel garlic cloves by pressing gently.

-          In a deep pot, and on medium high, place the remaining olive oil, add the garlic, and mix gently for 5 minutes.

-          Add chicken stock, and leave to simmer for another 5 minutes.

-          Leave to cool for a while, transfer to a blender or a food processor and purée till its smooth. Add salt and pepper to taste.

-          Pour it back into the pot to worm it up, add cheese and cream, let it simmer for 20 minutes… enjoy:)

 لو بقدر بس أشوف ردة فعل إمي لهالمقال! جننتها وأنا صغيرة! ممنوع توم بالأكل وإلا بكل بساطة ما باكل!!!! وأطن إني أخدت هالشغلة من ستي الله يرحمها، ما كانت تاكل توم ولا تمسك محايات!!! كبرت واكتشفت إني بحب عالم الأكل اللي خلاني ما أخاف أجرب... ثمار البحر النيئة، الباذنجان والتوم انشطبوا لهلأ... مع العلم إنه قائمة الممنوعات لسا طويلة 
من أول ما شفت التوم الطازة، ورق التوم وزهوره الناعمين عرفت شو بدي أعمل فيهم على طول... رحأنزل الوصفات على تلات مراحل...اترككم مع الوصفة الأولى والصور؛)

- (٣)رؤوس ثوم (٣٥ سن تقريباً) غير مقشرة، مقسمة بالعرض إلى قسمين. 

- (٣)ملاعق طعام من زيت الزيتون.

- (٢)ملاعق طعام اكليل الجبل

- (٣)أكواب من مرق الدجاج.

- (١/٢)كوب من جبنة البارميزان المبشورة

- (١/٢)كوب من كريمة الطبخ.

- ملح وفلفل أسود حسب الرغبة.


والآن لنبدأ:

- نحمي الفرن على درجة ٢٠٠/٤٠٠، نضع رؤوس الثوم المقسمة على صينية الفرن ونتبلها بالملح,الفلفل الأسود, اكليل الجبل وملعقة من زيت الزيتون. نغطيها وندخلها الفرن ونتركها ٢٠ دقيقة تقريباً أو حتى ينضج الثوم ويصبح طرياً.

- نقشر الثوم المشوي بالضغط عليه برفق.

- في قدر عميق وعلى نار متوسطة نحمي باقي كمية الزيت ونضيف الثوم المشوي ونقلب لمدة ٥ دقائق.

- نضيف مرق الدجاج ونترك الخليط ليغلي على نار هادئة لمدة 5 دقاْئق.

- نتركها لتبرد قليلاً، ثم نضعها في الخلاط على مراحل، نخلطها حتى نحصل على قوام متماسك، ونضيف الملح والفلفل حسب الرغبة. 

- نعيدها إلى القدر لتسخينها، ونضيف جبنة البارميزان والكريمة ونتركها لتغلي على نار هادئة لمدة ٢٠ دقيقة. صحتين:)

 
Viewing all 80 articles
Browse latest View live